中新社華盛頓九月三十日電 （記者 徐德金）中國駐美國大使館今晚舉行盛大國慶招待會。美官方及各界名流近五 百人出席。

　　中國駐美使館宴會廳今晚張燈結彩，廳中央由康乃馨組成的阿拉伯數字“50”和國徽的圖案分外醒目，五只雕琢而 成的白鴿振翅欲飛；紅燭宮燈一派喜慶氣氛。

　　劉曉明代辦致辭說，五十年在中國六千年歷史長河中只是一瞬間。但卻譜寫了最輝煌的篇章。他具體回顧了中國五十 年來在各個領域所取得的巨大成就。

　　在談到中美關系時，劉曉明指出，中美關系二十年的發展歷史證明，只要堅持中美三個聯合公報的原則，特別是相互 尊重主權和領土完整，互不干涉內政的原則，中美關系就能發展，反之，就會遭受挫折；臺灣問題始終都是中美關系中最重要 、最敏感的問題，本著“一個中國”的政策，妥善處理好臺灣問題的重要性，怎么強調都不過分。

　　劉曉明說，江澤民主席和克林頓總統在奧克蘭的會晤，重新確立了兩國朝建立建設性戰略伙伴關系發展的目標；中美 兩國在機遇與挑戰并存的世界中注定是朋友和合作伙伴，在二十世紀即將結束，新紀元即將開始之際，讓更多的人了解這一點 ，十分重要。

　　美國副國務卿皮克林宣讀了克林頓總統至江澤民主席的賀信，克林頓對中國五十周年國慶表達了“最美好的祝愿”。 他盛贊中國改革開放以來所取得的巨大經濟成就。他表示，在未來的二十一世紀，中國在改革的道路上經濟力量將會增強，并 發揮重要的國際作用。只要我們在公開坦誠對話、溝通、交流和接觸的基礎上朝著我們共同的目標繼續努力，美中關系就能繼 續發展；只要我們相互協作，充分利用兩國合作的潛力，我們就會有許多機會迎接下個世紀的挑戰。

　　出席今晚國慶招待會的美官方及各界知名人士還有：助理國務卿羅斯·金布爾女士、國務院法律顧問安德魯斯、助卿 幫辦謝淑麗；前駐華大使恒安石、前總統國家安全事務助理麥克法蘭、前助卿霍爾德里奇；參議員李碩、眾議員奧伯斯塔、沃 爾登；國防情報局長威爾遜中將；科學院院長艾伯茨；良知基金會主席施奈爾，基督教聯盟主席羅伯遜等。（完）