侵華日軍暴行的鏡頭出現(xiàn)在中國(guó)影片之中，并不稀奇。但出現(xiàn)在由日方策劃并由日本電影人擔(dān)任編劇、導(dǎo)演和主要演 員的影片之中卻屬首次。

　　這部影片就是日中合拍、中田新一執(zhí)導(dǎo)的《陳寶的故事》，對(duì)日軍侵略史實(shí)知之甚少的日本年輕觀眾難掩恐懼與驚駭 。事先有人擔(dān)心這樣沉重的影片很難在今天的日本叫座，但文藝雜志《ＰＩＡ》的新片觀眾調(diào)查中，《陳寶的故事》竟名列第 一。年輕護(hù)士宮城惠理子更給影片打了１００分，并說(shuō)：“影片揭露了日本曾經(jīng)犯下的重大罪孽，每個(gè)日本人都應(yīng)該去看一看 �！�

　　故事開(kāi)頭是，曾經(jīng)參加侵華戰(zhàn)爭(zhēng)的日本老兵相澤在孫女的陪伴下，到中國(guó)廣西尋訪一對(duì)中國(guó)兄妹。而在半個(gè)多世紀(jì)前 的１９４４年，學(xué)生出身的相澤伍長(zhǎng)所在的部隊(duì)為解決給養(yǎng)問(wèn)題開(kāi)始對(duì)當(dāng)?shù)鼐用瘛罢骷Z”，實(shí)際上對(duì)中國(guó)人民進(jìn)行大肆掠奪。

　　有一天，相澤所在部隊(duì)搶來(lái)一頭小牛，牛的主人是一對(duì)年幼的兄妹，他們不顧生命危險(xiǎn)，一直追到侵略軍的營(yíng)地。原 來(lái)，這對(duì)名叫陳寶、陳惠的兄妹的父母已被日軍殺害，小牛壯壯是父母的惟一遺物，也是兄妹倆相依為命的家庭一員。

　　粗通中文的相澤對(duì)陳寶兄妹充滿同情，幾次想偷偷放走小牛，無(wú)奈軍曹堀是個(gè)忠誠(chéng)的“帝國(guó)軍人”，把搶來(lái)的牛當(dāng)作 皇軍財(cái)產(chǎn)嚴(yán)加看管。但是，農(nóng)民出身的軍曹堀最終還是萌生了惻隱之心。戰(zhàn)局對(duì)日軍愈來(lái)愈不利，相澤所在部隊(duì)奉命撤退，軍 曹堀自作主張，把牛交還給陳寶，被中尉木戶以“違反軍令”罪名處以死刑。半個(gè)多世紀(jì)過(guò)去，已進(jìn)入風(fēng)燭殘年的相澤來(lái)到桂 林尋訪陳寶兄妹，才得知陳寶后來(lái)也被日軍殺害。

　　影片的原作者黑藪次男也是一名日本老兵，就是“把內(nèi)疚背負(fù)了半個(gè)世紀(jì)”的影片主人公相澤的原型。雖然黑藪是通 訊兵，未直接參與屠殺中國(guó)百姓，但他仍為曾是侵略軍成員而痛苦不已。由于深感很多老兵只顧吹噓當(dāng)年戰(zhàn)場(chǎng)上的“赫赫戰(zhàn)功 ”，黑藪決心在有生之年把歷史真相告訴后人，退休后創(chuàng)作兒童文學(xué)作品《少年的眼睛》，小說(shuō)出版后引起了電影導(dǎo)演中田新 一的注意。

　　中田所在的電影公司曾與中國(guó)合拍過(guò)《天平之甍》、《敦煌》等多部影片。以往合作都是由日方出資，去年恰逢日中 和平友好條約締結(jié)２０周年，中田決心這次以雙方出資，在兩國(guó)上映的方式合作。他說(shuō)：“圍繞日中之間的歷史問(wèn)題，日本政 治家一直不肯真誠(chéng)地謝罪，而且不斷作歪曲歷史的發(fā)言，所以民間格外需要付出努力�！�

　　作出拍攝決定后，中田開(kāi)始尋找贊助商。他說(shuō)：“我找過(guò)很多大企業(yè)，都被拒絕了。他們明確地告訴我，他們的歷史 觀跟我們完全不一樣，有人還指責(zé)我說(shuō)，你為什么要拍向中國(guó)下跪的電影”最后，終于有日本公司同意出資一億五千萬(wàn)日元， 加上中方兩家公司贊助二百萬(wàn)元人民幣，這才開(kāi)拍。但即使這樣，出資的日本公司內(nèi)部也有些負(fù)責(zé)人極不情愿。等到影片拍完 ，一些大公司旗下的電影院也不肯接納，因?yàn)椴痪们坝械挠霸悍庞持袊?guó)電影《南京大屠殺》，招來(lái)右翼騷擾，還被割破了銀幕 。終于有了幾家小影院同意放映，但令人意外的是，觀眾中有相當(dāng)多青年人，他們把電影看完，并給予很高評(píng)價(jià)。中田說(shuō)，日 本學(xué)校在教學(xué)中對(duì)日軍侵略的歷史一直含糊其詞，令很多年輕人在跟中國(guó)人交往時(shí)顯得很無(wú)知，“其實(shí)這些日本年輕人非常單 純正直，我們通過(guò)影片告訴他們，日本人過(guò)去曾加害中國(guó)的民眾，他們立刻真誠(chéng)地對(duì)加害行為表示譴責(zé)�！�

　　影片在中田家鄉(xiāng)金澤市放映時(shí)，中田請(qǐng)自己父親前去觀看。“我父親也是侵華日軍成員，過(guò)去他一直向我吹噓說(shuō)，他 為解放殖民地勇敢戰(zhàn)斗過(guò)，因此到處受到中國(guó)百姓的歡迎和款待，不肯承認(rèn)那些款待是出于對(duì)日軍的恐懼。他看過(guò)《陳寶的故 事》，當(dāng)天晚上喝了很多酒，第一次承認(rèn)他用刺刀刺死過(guò)中國(guó)人。我追問(wèn)他是否殺過(guò)中國(guó)孩子，他沉默不語(yǔ)。”

　　除扮演老年相澤的資深演員田村高廣曾在《天平之甍》中扮演鑒真和尚外，參加演出的大部分日方演員都出生于戰(zhàn)后 ，中田一方面要求他們了解軍國(guó)主義時(shí)代，另一方面要求演員深刻地體察中國(guó)民眾遭受的苦難。中田說(shuō)：“當(dāng)年，日軍在桂林 一帶進(jìn)行大屠殺，幾乎每家每戶都有親朋好友被殺害，現(xiàn)在半個(gè)多世紀(jì)過(guò)去，當(dāng)演員們穿上日軍軍服出發(fā)拍片時(shí)，仍有不明就 里的市民驚恐地望著他們�！�

　　攝制組在桂林拍攝外景期間，演員每晚到公眾場(chǎng)所和市民們交談，了解中國(guó)人在侵華戰(zhàn)爭(zhēng)期間蒙受的苦難。中田說(shuō)， 令他感到自豪的是，日本演員沒(méi)有像一些逃避責(zé)任的日本人那樣，說(shuō)過(guò)去的事跟他沒(méi)有關(guān)系，而非常誠(chéng)懇地向中國(guó)百姓謝罪。 中田告訴演員，如果沒(méi)有向中國(guó)民眾謝罪的態(tài)度，就演不好這部電影。佐藤忠男等日本影評(píng)家稱《陳寶的故事》是“日本影壇 反映日中戰(zhàn)爭(zhēng)真相的劃時(shí)代作品”，但在中方人員看來(lái)，該片對(duì)日軍仍十分手下留情。如影片最后表現(xiàn)軍曹堀良心發(fā)現(xiàn)放走牛 而惹來(lái)殺身之禍，非但未被承認(rèn)為陣亡，還被日軍軍官視為“皇國(guó)叛逆”，棄尸于山洞，后來(lái)被心地善良的中國(guó)百姓埋葬，并 保存遺物等待軍曹堀的家人來(lái)領(lǐng)取。中方電影機(jī)構(gòu)認(rèn)為這個(gè)情節(jié)并不真實(shí)，也美化了軍國(guó)主義者，有可能在中國(guó)公映時(shí)被刪掉 。(《中國(guó)廣播影視》第４期作者夏冰)