中新社長(zhǎng)沙九月十九日電 題：讓中國(guó)人的聲音傳遍全球
作者《國(guó)際日?qǐng)?bào)》集團(tuán)主席 熊德龍
二00一年，也就是第一屆世界華文傳媒大會(huì)在南京舉行前夕，美國(guó)國(guó)際日?qǐng)?bào)集團(tuán)采取了一個(gè)具有戰(zhàn)略意義的舉動(dòng)，即斥資創(chuàng)辦了《國(guó)際日?qǐng)?bào)》印度尼西亞版。而報(bào)紙?jiān)谟《饶嵛鱽喌陌l(fā)行又采取了與香港《文匯報(bào)》東南亞版、《人民日?qǐng)?bào)》海外版組合發(fā)行的嶄新辦法。在這里，我高興地向主席和各位同仁報(bào)告，兩年多來(lái)，我們已經(jīng)取得了初步的成功。《國(guó)際日?qǐng)?bào)》印度尼西亞版發(fā)行量已超過(guò)了其它兄弟華文報(bào)紙，穩(wěn)踞印度尼西亞全國(guó)華文報(bào)紙的首位；我們的經(jīng)營(yíng)也達(dá)到了收支平衡，取得了令人振奮的業(yè)績(jī)。香港《文匯報(bào)》東南亞版和《人民日?qǐng)?bào)》海外版在印度尼西亞的發(fā)行同步取得了發(fā)展。這一“三贏”局面的出現(xiàn)，是我們?cè)葲]有預(yù)料到的，是報(bào)社同事們努力的結(jié)果，是印度尼西亞廣大華人華僑和印度尼西亞各界人士支持的結(jié)果。
眾所周知，在海外創(chuàng)辦華文報(bào)紙十分艱難。曾有這樣的話在同仁們中間流傳：對(duì)人有十仇九恨，就讓他去辦電視；對(duì)人有十仇八恨，就叫他去辦報(bào)紙；對(duì)人有十仇七恨，就叫他去辦雜志。雖說(shuō)可能言過(guò)其實(shí)，但至少說(shuō)明在海外創(chuàng)辦華文傳媒的艱辛和風(fēng)險(xiǎn)！因此，創(chuàng)辦《國(guó)際日?qǐng)?bào)》印度尼西亞版同樣有著很大的風(fēng)險(xiǎn)。更何況我們采取了三報(bào)組合發(fā)行的辦法，由國(guó)際日?qǐng)?bào)集團(tuán)出資并承擔(dān)了其它兩報(bào)的印刷、發(fā)行，成本很高，風(fēng)險(xiǎn)更大。
但同時(shí)我們也看到，印度尼西亞有著一千五百萬(wàn)華人華僑，他們有著熱愛中華文化的優(yōu)良傳統(tǒng)；近年來(lái)隨著中國(guó)經(jīng)濟(jì)的重新騰飛，國(guó)際威望的不斷提升，不僅華人華僑心向祖籍國(guó)，印度尼西亞上下都對(duì)中國(guó)產(chǎn)生了濃厚興趣，十分關(guān)注中國(guó)的發(fā)展。為此，印度尼西亞本地人中上至政府官員、海陸空三軍將領(lǐng)，下至商界人士、學(xué)校學(xué)生，都在孜孜不倦地進(jìn)修普通話。這些都對(duì)華文傳媒的發(fā)展提供了前所未有的良好契機(jī)和發(fā)展空間。正是基于這樣的信心，我們努力開拓印尼的華文傳媒市場(chǎng)。
在報(bào)紙的內(nèi)容方面，《國(guó)際日?qǐng)?bào)》側(cè)重印度尼西亞本地新聞和美國(guó)新聞；《文匯報(bào)》、《人民日?qǐng)?bào)》則提供大量權(quán)威的中國(guó)新聞。運(yùn)行兩年來(lái)，這個(gè)內(nèi)容組合深受印度尼西亞包括本地大財(cái)團(tuán)在內(nèi)的廣大讀者的歡迎。排位在印度尼西亞前十位的財(cái)團(tuán)不僅是國(guó)際和文匯的長(zhǎng)期訂閱讀者，而且還是廣告支持大戶。我們的報(bào)紙?jiān)趫?bào)攤天天一售而空，沒有回紙。這在海外華文報(bào)章中是少見的。
在報(bào)紙的發(fā)行方面，報(bào)社聘請(qǐng)的董事多為當(dāng)?shù)鼗钴S的商界人士，他們以報(bào)社為媒，進(jìn)一步擴(kuò)大業(yè)務(wù)范疇，也帶來(lái)了許多訂閱讀者，擴(kuò)大了報(bào)紙的發(fā)行量。經(jīng)過(guò)多方努力，國(guó)際、文匯、人民聯(lián)合發(fā)行的報(bào)章迅速成為當(dāng)?shù)氐谝淮髨?bào)，正迅速搶占其它華文報(bào)章的讀者市場(chǎng)，形成了強(qiáng)勢(shì)中文媒體的氣勢(shì)。同時(shí)，也使中國(guó)的權(quán)威聲音在印度尼西亞得到了進(jìn)一步傳播。
目前，《國(guó)際日?qǐng)?bào)》和香港《文匯報(bào)》、《人民日?qǐng)?bào)》海外版不僅在印度尼西亞暢銷，還在新加坡、馬來(lái)西亞以及香港發(fā)行。從今年八月一日起，報(bào)紙還隨著從雅加達(dá)起飛的航班送往香港、美國(guó)、澳洲、新加坡、泰國(guó)、馬來(lái)西亞、歐洲和廣州、上海等地。
根據(jù)在印度尼西亞取得的成功經(jīng)驗(yàn)，我們正籌劃以這樣的組合形式，將報(bào)紙推向其它華人華僑聚居的地區(qū)。澳大利亞的華人社會(huì)在不斷壯大，華文在澳洲將成為第二語(yǔ)言。發(fā)展澳洲市場(chǎng)條件已經(jīng)成熟。我們今年將在澳洲選擇合作者，發(fā)行《國(guó)際日?qǐng)?bào)》和《文匯報(bào)》。
我們十分希望在今后的日子里，與有志于在世界推進(jìn)華文傳媒的各位朋友攜手共進(jìn)，讓中國(guó)人的聲音傳遍全球，讓我們?nèi)A人華僑在世界經(jīng)濟(jì)繁榮、生活富裕的進(jìn)程中發(fā)揮更大的作用！
