中新社長沙九月十九日電題：試談華文報與所在國主流媒體的關(guān)系

　　作者：日本大阪《中日新報新聞社》 劉成

　　遍布世界各地的華文媒體，為傳承中華文明、增進同胞感情、促進友誼合作，起了巨大作用。但華文媒體自成系統(tǒng)，自我封閉，只限于在華人圈里轉(zhuǎn)，對所在國主流媒體沒有任何影響，沒有任何交流，也是不爭的事實。

　　怎樣打破華人媒體自閉局面？如何與所在國主流媒體合作交流？將成為今后華文媒體必須深思的問題。中日新報近幾年對此進行了摸索，有不成熟的經(jīng)驗供同行參考。

　　一、參與所在國記者俱樂部、定期發(fā)布中國信息、建立信賴關(guān)系

　　在日本，各大媒體為促進交流，建立橫向關(guān)系，維護新聞自由，建立了一些行業(yè)間新聞協(xié)會和記者俱樂部，關(guān)西記者俱樂部就是其中一個。俱樂部除日本媒體外，還包括地方媒體、雜志和電視臺及外國駐日記者，路透社、法新社、美聯(lián)社，本報也參與俱樂部活動，并向該俱樂部發(fā)布中國信息，在增進交流中與之建立起穩(wěn)固的信賴合作關(guān)系。

　　例如：無錫市政府新聞發(fā)布會、濟南市新聞代表團訪日新聞發(fā)布會等都受到俱樂部的熱情支持幫助。在有關(guān)中日關(guān)系、臺灣等一系列重大問題上，本報借助俱樂部迅速傳遞重要信息，使之在最短時間內(nèi)傳遍世界，對有效抑制日本右翼反華活動，維護國家統(tǒng)一，起到不可估量的作用。

　　二、向駐在國記者學習敬業(yè)精神，主動抓取新聞影響所在國媒體

　　哪里有危險，哪里有事件，哪里有活動,哪里就有記者，這是日本記者的座右銘。多年來，中日新報作為報業(yè)同行，親眼目睹日本記者的敬業(yè)精神，對一些重大事件積極主動出擊，利用主流媒體信息快、傳遞廣優(yōu)勢，相繼發(fā)布一系列重要消息并取得良好效果。

　　我們曾成功阻止“李登輝借京都大學校慶一百周年訪日”及揭露“西藏反華勢力與日本右翼聯(lián)合舉行藏獨集會”等，都是利用所在國主流新聞和臺灣報界及時發(fā)布。其中去年的“沈陽日本領(lǐng)館事件”是本報影響主流新聞最成功的例證。

　　事件發(fā)生后，本報同仁迅速從“不理解”進入“冷靜分析”。派記者到中國駐大阪總領(lǐng)館采訪守衛(wèi)的日本警察，“如果有人不經(jīng)警察同意擅自闖進領(lǐng)館你們怎么辦？”,對方回答：“逮捕！任何人不出示證件，不經(jīng)警察同意，強行沖進領(lǐng)館都是違法的。”記者問“沈陽日本領(lǐng)館事件中國警察的作法是否正確？”日本警察毫不猶豫地回答：“應該那樣做！”

　　中國警察嚴守職業(yè)規(guī)則反受日本社會批判顯然與媒體定調(diào)有關(guān)。日本共同社的錄像能在那么準確時間內(nèi)拍到“闖館”鏡頭出乎常理，不是事先知道消息就是有共謀行為。在一連串疑問后，本報決定派記者赴沈陽調(diào)查事實真相。

　　當?shù)谝环菡{(diào)查報告發(fā)回后，真相終于大白：這是一起由日本右翼團體和韓國人權(quán)組織共同秘密策劃的沖擊事件，并在事前通知日本共同社和韓國一家新聞社，是他們共同策劃的這次事件是在中國國土上進行的一次國際性犯罪行為。調(diào)查報告當晚譯成日文迅速傳到日本四大新聞社。

　　在日本輿論一邊倒情況下，大阪一家小小華文報提出與主流大報完全相反立場的調(diào)查報告令他們大為吃驚�！睹咳招侣劇�、《每日放送》等迅速與本報聯(lián)系了解事情經(jīng)緯，并迅速派出記者進行求證。十三日晚，“每日電視臺”從沈陽發(fā)回日本第一篇現(xiàn)場報道，證實本報調(diào)查屬實。此后《朝日新聞》等也派記者到沈陽，輿論界出現(xiàn)了不同聲音。日本政府發(fā)言人的對中批判也越來越弱。就在日本國會即將通過強烈抗議中國警察非法侵入日本領(lǐng)土決議的前一天，日本新聞界終于從批判中國的浪潮中轉(zhuǎn)向批判日本政府，NHK的“星期日討論”上，各黨派干事長辯論，在野黨嚴厲批判日本政府、充分肯定中國政府發(fā)表的調(diào)查結(jié)果,同時也首次承認了中國警察的正當行為。

　　這有力地說明：一個弱小聲音，一個唯一反對的聲音，只要有對新聞理念的執(zhí)著，也一定能得到主流媒體認同。華文媒體不斷建立和擴大與所在國主流媒體間的溝通、交流與提攜，主動抓取發(fā)布新聞,已成為華文媒體不可忽略的領(lǐng)域，這個領(lǐng)域在這樣一個大時代，越參與，越滲透，其意義也越深遠。