中新社長(zhǎng)沙九月二十二日電題：分享全球話(huà)語(yǔ)權(quán)——世界華文傳媒論壇之華文篇

　　中新社記者 張雷

　　在英語(yǔ)大行其道、處于主流地位的時(shí)代里，世界各地卻也同時(shí)出現(xiàn)了華文熱；在英語(yǔ)占據(jù)國(guó)際互聯(lián)網(wǎng)科技高地的年代里，海外華文媒體卻同時(shí)出現(xiàn)增多的趨勢(shì)……

　　這個(gè)華文熱和華文媒體熱的現(xiàn)象，既是中國(guó)經(jīng)濟(jì)大幅增長(zhǎng)并吸引全球投資的佐證，也是全球多元文化格局越來(lái)越需要中華文化提供豐富精神產(chǎn)品的寫(xiě)照，更是各地華文媒體在不遠(yuǎn)的將來(lái)能贏得更大發(fā)展的預(yù)言。

　　所謂華文，乃是漢字漢語(yǔ)象形源流之下的文化傳統(tǒng)，在媒體則具體表現(xiàn)為與英文為主的西洋語(yǔ)音文字語(yǔ)言的相互對(duì)應(yīng)。

　　從這一點(diǎn)上說(shuō)，華文媒體至少有兩大定位方向：一個(gè)是“向內(nèi)看”，努力弘揚(yáng)華文傳統(tǒng)、服務(wù)華人社會(huì)、提升民族文化凝聚力；一個(gè)是“向外看”，不斷革新開(kāi)拓，以抗衡強(qiáng)勢(shì)的西方主流傳媒，發(fā)出華文媒體自己的聲音。

　　海外華人有強(qiáng)烈的文化認(rèn)同感，使中華文化的傳承與弘揚(yáng)成為需要。這正如法國(guó)《歐洲時(shí)報(bào)》社長(zhǎng)楊詠桔女士所說(shuō)“通過(guò)華文媒體，華僑華人滿(mǎn)足對(duì)中華文化的饑渴需求，滿(mǎn)足對(duì)中國(guó)文字的欣賞愛(ài)好。這些正是華文媒體的特殊使命，也是其魅力所在”。

　　至于華文傳媒如何通過(guò)交流、合作、整合而實(shí)現(xiàn)飛躍發(fā)展，需要探討的是如何走消除意識(shí)形態(tài)壁壘、建立多元文化格局這條必經(jīng)之路：在有識(shí)之士看來(lái)，全球經(jīng)濟(jì)與資源的分享，正在轉(zhuǎn)向文化與傳統(tǒng)的較量。

　　早在二十二年前，聯(lián)合國(guó)教科文組織即通過(guò)了一個(gè)名為《多種聲音一個(gè)世界》的宣言，表達(dá)出對(duì)文化霸權(quán)的擔(dān)憂(yōu)、期盼這多元文化時(shí)代的來(lái)臨。而今，占據(jù)世界人口五分之一的中國(guó)人，所面對(duì)的卻是英文掌控著世界上百分之八十主流媒體的局面(過(guò)去十年西方超級(jí)傳媒集團(tuán)加力整合資源以求更大的市場(chǎng)有目共睹)——其中的道理不言自明，在這個(gè)世界上爭(zhēng)取話(huà)語(yǔ)權(quán)的道路該有多么漫長(zhǎng)！

　　今天上午登上第二屆世界華文傳媒論壇講臺(tái)的鳳凰衛(wèi)視董事局主席劉長(zhǎng)樂(lè)，在提到該臺(tái)的一個(gè)目標(biāo)時(shí)用了“向華人報(bào)道世界的信息，向世界發(fā)出華人的聲音”這樣一個(gè)表述，相當(dāng)引人關(guān)注。或許可以這樣認(rèn)為，無(wú)論身在何處，華文媒體皆應(yīng)奉此為圭臬。

　　競(jìng)爭(zhēng)迫在眉睫。今日華文媒體之方向與態(tài)度，決定著它在何種程度上能夠影響未來(lái)！