中新社夏威夷九月八日電 (記者 賈國榮) 美國當地時間七日晚，中國駐洛杉磯總領事鐘建華和夫人在夏威夷檀香山希爾頓酒店舉行盛大招待會，熱烈歡迎中國海軍艦艇編隊訪美。北海艦隊副司令員王福山少將與美國海軍太平洋艦隊副司令員多那利將軍以及夏威夷軍區司令員亞歷山大少將相互舉杯，祝愿兩國兩軍友誼長存。

　　鐘建華向中國海軍將士，美國政界、軍界及僑學界代表致歡迎辭說，當前中美關系總體繼續呈現良好的發展勢頭。兩國在經貿、反恐、防擴散等廣泛領域的交流與合作不斷深入，就朝鮮和伊朗核武器、伊拉克等重大國際問題保持密切溝通與磋商。

　　鐘建華強調，兩國領導人今年四月就進一步推動兩軍關系健康、穩定發展達成了重要共識。中國人民解放軍海軍艦艇編隊此次遠渡重洋到訪夏威夷，是落實兩國領導人上述有關共識所采取的一項具體行動，充分展示了中國政府和人民發展中美兩國和兩軍關系、促進世界和平與穩定的良好愿望。

　　鐘建華指出，夏威夷歷來是聯系中美兩國及兩國人民友誼的重要紐帶，孫中山先生曾在此留下革命足跡。日本偷襲珍珠港后，太平洋戰爭全面爆發，中美兩國人民并肩戰斗，共同抗擊法西斯侵略而結下了深厚友誼。

　　王福山少將感謝說，夏威夷是美麗之島，也是英雄之島。這里島美人更美，我們深刻體會到各界人士的友好情誼。

　　美國海軍太平洋艦隊副司令員多那利將軍在講話中認為，中國海軍艦艇編隊來訪具有劃時代意義。我們美軍官兵每當到中國訪問，都受到熱忱款待，體會到中國人民熱情友好的精神。這次有機會在珍珠港接待來自中國的軍艦，我們的官兵都很高興能回報以熱情接待。

　　夏威夷州長和檀香山市長的代表都在熱烈歡迎中國海軍的致辭中，稱贊華人華僑的巨大貢獻。

　　中華總商會會長黃正平代表華人華僑留學生講話，他借用美國海軍的名言，盛贊中美兩軍的夏威夷合作“干的漂亮!干得好!”

　　招待會上，中美軍政賓主最后都愛用一句夏威夷名言祝愿大家：“阿羅哈(意為：您好)！”