中新網4月30日電 新加坡《聯合早報》4月30日發表題為《一個時代的終結》的文章指出，如果世界想要幫助中國做得更好，搞對立、指責、批判，或甚至羞辱中國(不論政府還是人民)是絕對不會有效的。這樣的做法，只能更加激發中國人的愛國熱情，加深中國與西方的隔閡和對立。西方國家和世界，需要與中國合作，一起來探討在新的世界政治、經濟、文化版圖中，中國應該占有合理的地位。

　　文章摘錄如下：

　　對于不少中國人來說，2008年的北京奧運會是一次重要的標志。的確，在很多人眼里，北京奧運會對中國有十分特殊的含義。它表明，在經過30多年的快速經濟增長、改革開放之后，中國作為一個偉大的民族，獲得了世界的認可，一個新時代的開始了。從此，中國的光輝、繁榮、昌盛，獲得了世界的廣泛認可；同一個世界的同一個夢想，即將實現。

　　因此，當反對奧運會的各種雜音和抗議活動從去年起開始出現，并日益強勁后，許多中國人感到困惑不解：我們只是想向世界展示我們的良好意愿，這些西方人為什么總跟我們作對？

　　而最近，由于中國嚴厲打擊了西藏騷亂所引起的全球各地對北京奧運和奧運火炬的爭議似乎說明，北京奧運會看來并不是一個新時代到來的標志。相反，北京奧運會可能意味著一個時代的結束。

　　歷史終將把2008年記錄為重要的一年。這一年，中國人民開始認識到，他們不能再只是躲在自己的國家里，只關注國內的發展和過自己的生活、走自己的路。

　　在今后幾年里，中國公民將須要了解，中國做的各種事情，對世界會有什么樣的影響。中國人不光要考慮自己要如何解決國內的事情，還要明白其他國家會如何看待中國的一舉一動、他們又為什么會這樣來看待中國的一舉一動等等。

　　中國的經濟成長、改革開放一直以來在世界上是受到歡迎的。中國的經濟發展，為世界各地帶來了很好的機會。即使近年來西方國家的疑慮日益增加，認為中國經濟實力增長太快、在全球貿易中競爭力愈來愈強大，但至少不少發展中國家如非洲和拉丁美洲仍然歡迎中國的崛起，因為中國的經濟成長，極大地拉動了他們自己的經濟發展。

　　但今天的情況已經不同了。中國的強大愈來愈讓各國感到不安。在很多人眼里，中國進口得太多了、出口得太多了、生產得太多了、能源、原材料消耗得太多了、溫室氣體排放得太多了、污染空氣、水太多了，不一而足。

　　這些巨大的實際和潛在的影響，中國怎能不引起人們極大的憂慮。中國這個巨人一旦失控，世界如何得了？

　　因此，當3月份西藏騷亂開始后，世界的中國焦慮炸彈，終于爆炸了。雖然這其中有西方媒體對有關情況的扭曲、誤導，但這背后西方社會的焦慮，卻是確確實實的。

　　這就是說，世界和中國須要互相接受對方。對于世界來說，什么是真實的中國，還需要有更好的認識。簡單而言，就西藏問題來說，這本身是一個非常復雜的問題，而西方不少人又完全缺乏對其歷史和現實的充分了解。

　　如果世界想要幫助中國做得更好，搞對立、指責、批判，或甚至羞辱中國(不論政府還是人民)是絕對不會有效的。這樣的做法，只能更加激發中國人的愛國熱情，加深中國與西方的隔閡和對立。

　　西方國家和世界，需要與中國合作，一起來探討在新的世界政治、經濟、文化版圖中，中國應該占有合理的地位。

　　而對中國來說，現在和過去已經完全不一樣了。中國不再可以繼續遠離世界，只在乎把國內的事情做好。要想在世界的版圖和國際社會中獲得合理的位置，需要認識到，中國人和國際社會在很多問題上存在著巨大的的認知差距。

　　中國到了需要認真了解其他國家、人民的價值觀的時候了。

　　對于這次愛國浪潮中比較積極的年輕、受過良好教育的城市中產階級來說，當國際輿論出現強大的反華浪潮之后，他們第一反應首先是憤怒。這才有了各種抗議活動：抗議家樂福、抗議CNN、抗議法國政府等等。但在這種憤怒之后，不少人心中會出現困惑。他們會問：為什么呢？為什么我們的好意總是被誤解？為什么中國人想做點事，別人就是不讓？這種挫敗感，一定是很強烈的。

　　這種憤怒、沮喪、困惑、挫敗感等等，都是中國要成為一個真正的世界大國所必須經過的成長的煩惱。但當憤怒和挫折感等等變成困惑之后，這些年輕人可能就會開始思考、反省。善于思考的人就會問自己：為什么西方人和中國人的想法有這么巨大的差距？關于中國和世界，還有什么事情我不知道嗎？

　　這樣的觀念、觀點的的遭遇、碰撞、沖突所帶來的思考和深刻的反省，就會導致新的認識和觀點。只有這樣，中國的人民才可以說是擁有了真正的開放心態。只有這樣，中國才能和世界達到相互了解和相互擁抱。這樣，中國才會真正成為“同一個世界”的一部分，中國、世界才能一起追逐“同一個夢想”。

　　　因此，北京奧運會到來的路上出現的這一波全球價值與思想的劇烈對抗，標志著一個時代的結束。中國關起門來搞建設的日子，一去不復返了；以為搞好自己的建設，世界就會接受中國的日子，一去不復返了。

　　至于北京奧運會會不會將中國帶入一個新的時代，則取決于中國不斷了解世界的能力。中國成為真正世界大國的過程，就是中國不斷地了解世界、與世界融為一體、并在這個過程塑造新的世界的過程。

　　2008年，中國真正走入世界才剛剛開始。(王正緒)