中新網10月9日電 國際紅十字會今天(9日)表示，國際社會不應由于朝鮮進行核試驗而終止對其實施人道主義援助，只有那些貧苦的朝鮮民眾是最終的受害者。

　　周一朝鮮稱成功進行了核試驗。對此，國際紅十字會駐平壤首席代表提邁爾(Jaap Timmer)表示，人道主義援助不應受政治局勢的影響。他再次通過國際媒體呼吁援助能夠繼續下去。

　　據路透社報道，朝鮮目前正處于莊稼收獲季節，但提邁爾表示朝鮮今年的糧食收成可能不如去年，這是由于今年夏季朝鮮一些重要的產糧區遭受了水災。“收成會比去年略有減少，”他說。

　　韓國去年為朝鮮提供了50萬噸糧食，但對朝提出的今年再為其提供50萬噸糧食的要求給予了回絕。韓國在今年7月朝鮮試射導彈之前曾為其提供了35噸化肥。

　　國際紅十字會透露朝鮮在未來數周仍然會受惡劣天氣影響。今年夏季的洪水曾導致151人喪生。