(聲明：任何媒體、網站或個人不得從本網直接下載使用，如欲轉載請與原刊發媒體聯系。)

　　10月25日至28日，法國總統希拉克展開了其任期內的第四次訪華行程，因此中國也成為希拉克進行國事訪問最多的國家。這一訪問不但表現出兩國高層領導人關系的熱絡，也凸顯了業已建立的兩國全面戰略伙伴關系正在尋找深化與升華的“泉眼”。

　　可圈可點的是，希拉克總統在訪華臨行之際接受新華社記者采訪時關于“法中伙伴關系體現了兩國在發展全面戰略伙伴關系以及在國際組織范疇內處理國際事務時的共同責任精神，法中兩國有能力將全面戰略伙伴關系服務于和平與進步”的表述，堪稱這一“深化與升華”愿望的點睛之筆。

　　回顧法中建交42年以來的關系史，我們會發現：兩國關系從來沒有像今天這樣密切和互信；兩國在國際事務上的立場從未像今天這樣一致或接近；兩國經濟交往從未有過今天這樣的增長幅度與光明前景；兩國文化互動從未像今天這樣遍地開花。這樣的全方位合作友好關系，為服務世界和平與進步奠定了基礎。

　　　在國際事務中，法中兩國在建立多元文化的多極世界，促進和平發展等立場上，越來越有共同語言。與此立場一脈相承，中國新一代領導人新近提出的有關“和諧世界”理念，也得到希拉克總統贊同。這必將對未來世界走出霸權主義與單邊主義的陰影產生積極影響。因此，法中兩國有理由站在更高的歷史臺階上，將雙邊關系置于世界未來發展的大背景下，以更長遠的目光審視雙邊關系。這正是希拉克總統此行的意義所在。

　　法中同為文化大國，其在文化上的理解與互補，也將對促進人類進步起到不容忽視的作用。在近年法中互辦文化年之后，雙方不但對對方的傳統文化更加欣賞，也對對方當代文化特點的把握與理解明顯加深。這對未來世界建立某種更理想的人類生存樣式，將提供有分量的樣本。

　　“欲窮千里目，更上一層樓”。我們預祝希拉克總統訪華成功！祝愿法中關系結出新的碩果。

　　(摘自法國《歐洲時報》10月26日社論）