中新網9月14日電 據馬來西亞《中國報》報道，隨著大馬新山及森州警方先后推行公眾可以通過“警察之友”，以中文短訊報案后，素有“警察之友之父”稱號的武吉阿曼內部安全及公共秩序總監拿督慕斯達化13日透露，大馬全國其實已于日前開始這項服務，方便不諳馬來文或英文的華裔人士報案。
使用簡易中文字眼
武吉阿曼內部安全及公共秩序總監拿督慕斯達化說，通過“警察之友”報案的短訊服務，公眾都無需受到語文限制，可以放心傳送中文字眼的情報給警方。
他表示，與“警察之友”合作的電訊單位Dapat Vista(馬)有限公司的中央系統，將翻譯所有接獲的中文短訊后，才傳送到警方的中央控制系統。
無論如何，消息透露，目前這項服務還在測試階段，一旦證實可行，才會隆重推展。
慕斯達化表示，公眾只需以簡單的中文字眼，清楚列出案情、事發地點和時間，各地區警方將在接到經翻譯的短訊后，馬上派員前往現場處理。
“公眾不需擔心翻譯系統無法翻譯難懂的中文字眼，最重要是發送短訊者，他們只須使用通俗、簡易明白的中文字眼就行了。”
慕斯達化說，隨著他們的系統已升級到這個地步，公眾無論在大馬哪個地方，就算是東海岸或是東馬，都可使用中文短訊，傳送情報給“警察之友”。
