中新網9月5日電 據文匯報報道，在結束亞錦賽之后，奧運冠軍劉翔已經將全部精力集中到9月17日開始的上海國際田徑黃金大獎賽之中。

　　劉翔是9月3日晚上從韓國仁川提前返回北京的，孫海平教練則從上海抵達北京與徒弟會合。下午4時左右，孫海平、劉翔師徒倆一起來到賽場，開始了備戰訓練工作。孫海平說，17日的比賽云集了世界上最高級別的選手，因此這次比賽競爭將會相當激烈，劉翔要想取得好成績至少要跑進13秒10以內，因此他現在必須抓緊時間訓練，不得有任何的放松。

　　在顯得空蕩的田徑訓練場上，孫海平為劉翔安排的是身體素質和力量方面訓練，內容主要是針對大腿和髖部的練習，強度非常大。孫海平前后忙活，幫著弟子壓腿、拉韌帶等，自己累得滿頭大汗。劉翔則是眉頭緊鎖，幾乎練到抽筋，練完一組累得躺在海綿墊上幾乎站不起來。不過，堅強的劉翔還是咬牙按師傅的要求完成了所有的科目。

　　孫海平說，由于亞錦賽強度不高，賽后劉翔明顯感覺身體肌肉有些松，這對17日的比賽很不利，因此孫指導專門安排了旨在刺激和調動劉翔的特別訓練。盡管很累，但劉翔精神不錯，訓練間隙還不忘與孫海平做些交流，神態輕松。劉翔甚至還開玩笑地說，如果多些比賽就好了，這樣訓練強度就會適當降低。勞累之余劉翔還不忘幫師傅說話：“師傅確實很辛苦，很多人都建議幫他配一個助手，這當然好了，能讓師傅輕松點，但是師傅的這些動作，都是憑手上的感覺，別人很難做到位，所以現在只能辛苦師傅了。”

　　根據安排，6日劉翔將在北京與另一位110米欄世界紀錄保持者、來自英國的杰克遜見面。隨后師徒兩人將提前一周左右返回上海備戰黃金大獎賽。（莊懷青）