中新社曼谷九月十八日電 題:泰國華人以傳統方式隆重歡度中秋
中新社記者 蔣雪林
“海上生明月,天涯共此時。”九月十八日晚,泰國首都曼谷唐人街,隨處彌漫著團圓的歡樂氣氛,居住在這里的泰國華人,正以傳統的方式,慶祝中秋佳節。
祖籍廣西容縣的泰國華裔陀富海和妻子謝亞珠,昨天就張羅著如何過中秋。他倆昨天下午三時駕車來到月餅專賣店選購月餅。他說:“多年了,我們家一直延續著國內傳統,過中秋,月餅是必須買的,柚子也少不了,燈籠也要買。”
陀先生已是第三代華裔,今年四十九歲的他,一家九口人已是四代同堂,陀母已經八十八歲高齡,陀先生共有五個兒女,小孫女九歲。在曼谷經營膠水生意的陀先生,過著殷實的生活。
陀先生在曼谷的家不算大,有一個獨立的小院子,當夜幕降臨,陀先生擺上供桌,開始舉行拜神儀式。供桌上擺著中國傳統的供品——月餅、柚子等。拜完神,就要吃團圓飯時,陀先生想起中國的親戚,于是給遠在廣西容縣的堂哥打通了電話,用依然純正的廣西容縣方言問候家人。陀先生說,“抬頭望明月,低頭思故鄉。”在這中秋之夜,特別想念中國的親人。
從家外忙到家里,從買月餅到拜神,再到一家人圍在桌邊,在自家的小院子里吃月餅,陀先生家的中秋之夜洋溢著濃濃的中國味。陀先生說:“雖然我已是第三代華裔,但我們家的生活和祖籍廣西容縣的六十萬泰國華人一樣,仍然保留著很多中國習俗。”
泰國臺灣會館總干事廖開慶先生家的中秋夜也很有傳統味。廖先生說:“中秋講團圓,家里人都要回來,這是中華民族好的風俗,我們應該好好繼承。我們泰國華人,不僅中秋節過得很傳統,春節、清明、冬至、重陽等中國傳統節日,我們都過得很隆重。”
廖先生說:長期以來,泰國華人與當地人和平共處、坦誠相待、互助互愛,贏得了當地政府和人民的信任與好感;加上生活習慣、文化相近,宗教信仰相同,華人與當地人通婚得到了官方的允許而非常普遍。隨著華人和當地人通婚的不斷增多,華人家庭呈現了中泰文化深深相融的有趣現象。華人祖輩從中國帶來的風俗習慣,如春節、中秋節、端午節、九皇齋節等各種節慶,迄今在泰國延續,也融入到了泰國社會文化中。
在泰國,春節最熱鬧的地方是北欖坡府和曼谷唐人街。保留中國傳統習俗的北欖坡府春節游神盛會,數十年來薪火相傳,現已成為當地官民合辦的一大旅游節慶。
泰國華人以傳統的方式隆重歡度中秋佳節也帶旺了曼谷月餅經銷商。據泰國曼谷國際酒樓中秋月餅專賣店的老板蔡英宏介紹,僅十七日一天,他這家面積不足二十平方米的月餅專賣店,就售出價值二十萬元泰珠的月餅。蔡先生從老家廣東帶來的近百個燈籠也早已被搶購一空。(完)