“你好,我叫夏瑞福,很高興認識你。你叫什么名字?”昨天下午3點,南京中醫藥大學國際教育學院留學生公寓里,疑似鄭和水手后裔、肯尼亞19歲女孩夏瑞福這樣向記者展示中文。當記者驚訝于她的標準發音時,她哈哈大笑起來,她說這是她目前會說的所有中文。
南京中醫藥大學留學生科科長張世勤稱,此后,夏瑞福將在中國度過7年留學時光,前兩年學習漢語,后五年學習中醫。
“中國女孩”圓了中醫夢
9月7日,“中國女孩”夏瑞福帶著喜悅的心情來到了中國,因為她將實現自己的夙愿——到中國學習中醫。
“我知道,選擇這個專業,意味著學習更難的中文,但是我有信心學好中文,并把中醫帶回我的家鄉,幫助需要幫助的人。”夏瑞福所謂的“更難的中文”,指的是漢語教育老師告訴她的:“除了普通漢語和日常會話,還需要接觸中醫學的專業詞匯。”而她認定的神奇中醫,則來自于童年時候的記憶。
“在我的家鄉拉穆群島,有一家中醫診所,島上的人生了病,只要診所的那名醫生幫忙在他們身上插上幾根細細的銀針,病就很神奇地好了……”夏瑞福說,她最初看見醫生用這種方式治病,還非常小,但還是感到非常好奇。后來媽媽告訴她,那是中醫,并強調說是來自先輩出生的地方———中國的獨特醫術。“從那時起,我就向往有朝一日我能用幾根小小的銀針來解決家鄉人的病苦。”
母親簡單的一句話,讓夏瑞福有了前來中國學醫的理想。但在拉穆島,很多孩子因為家境限制不能讀大學。夏瑞福的家庭也不富裕,正因此,她的夢想也曾險些“夭折”,但由于“鄭和后裔”這一特殊身份被中國媒體報道后,她的夢想漸漸變得觸手可及。
去年,夏瑞福就給中國駐肯尼亞大使館寫信,希望能夠到中國學醫,將來為中國和肯尼亞的友誼作出自己的貢獻。2005年3月,中國駐肯尼亞大使館宣布,中國教育部已專為她特批了一個到中國留學的名額,只要她通過高中畢業證書就可到中國留學。今年6月她順利地從拉穆女子高中畢業,一個月后,她應邀來華參加紀念鄭和下西洋600周年紀念活動。期間她多次強調自己學習中醫的理想。這使她的“中醫夢”得到多方重視,終于在今年8月獲得了前來南京中醫藥大學學習中醫學的機會。
來中國,媽媽哭了
19歲的夏瑞福是家中老四,當她因為“中國女孩”的頭銜成為幸運的孩子,有機會前往中國學習時,拉穆島上的孩子都投來羨慕的目光,但夏瑞福的媽媽卻哭了。
夏瑞福的媽媽巴拉卡·巴蒂·謝(barakabadishee)據說是正宗的中國水手后裔,她和當地人結合,育有5個孩子,包括3個男孩和2個女孩。因為家庭經濟拮據,她的孩子們大多沒能上大學,都在她的眼皮底下生活。而在5個孩子當中,夏瑞福長得最像她,也最得她的偏愛。
“媽媽習慣了我在她的身邊,但這次來中國的時候,家人心里清楚,很有可能7年間不會回去,所以媽媽哭了。”說這話時,夏瑞福的眼圈有點紅。夏瑞福說,她的留學得到了中國政府的諸多幫助,學校方面還負責解決她首次來華的旅行費和畢業后返回肯尼亞的機票。
“但假期想回家的話需要自己想辦法解決。”夏瑞福告訴記者,從香港中轉的來往中國和肯尼亞的機票往返價為10800元人民幣,這對于她的家庭而言是一個大數目,所以她很有可能這7年都不會回家了。但她同時表示,等對南京熟悉后,會嘗試在學習之余去找兼職工作,為自己中途回家籌錢。
吃、住享受特殊待遇
在采訪中,南京中醫藥大學國際教育學院學生處張世勤稱,今年8月初,學校方面得知這名流淌著中國血液的肯尼亞小女孩要來南京學中醫。為了讓這名特殊的“中國女孩”適應生活,學校在用餐和住宿方面都做了大量的準備工作。
“公費生中,校方只安排她一人住在這樣的標準單人間公寓里,享受獨立的衛生間和空調。”張世勤說,夏福瑞的寢室是一個標準間,為公寓式寢室,房間面積15平方米左右,里面配有電話、電視、空調等設施。而因為夏瑞福信仰伊斯蘭教,學校為她專門請了一個回民廚師,并購買了嶄新的鍋碗瓢盆,單獨為她一個人做飯。
此外,記者從南京中醫藥大學教育學院朱院長處獲悉,夏瑞福來華留學,直接獲取中國政府的獎學金。也就是說,她留學階段的全部學費、住宿費都由校方承擔,并且實行公費醫療;此外她每月還可以從校方獲取800元的生活補助費。
但大概是因為剛剛到達的原因,夏瑞福依舊有許多不適應。公寓里配備的電視機,她感覺“doesn't work(不好使)”。一方面,這臺電視機信號不好,屏幕總是跳動;另一方面,電視接收到的5個頻道都是中文頻道,聽不懂。此外,她說國際教育學院內都是外國留學生,學校餐廳的膳食費用普遍比較高,為了節約開支,下個月只能嘗試自己做飯。
首個吃月餅的中秋節
綠色的長頭巾,粉藍相間的上衣,黑底碎花長裙。昨天,南京的氣溫高達35℃,但夏瑞福卻保持著在肯尼亞的裝束。“有點熱,但是這是習慣。”
到達南京十多天了,她一直保持著這樣的裝束。而在前天,中國傳統的中秋節,她的過節方式也糅合了肯尼亞和中國特色。“那天約了幾個新朋友去家樂福購物,我第一次品嘗了月餅。”夏瑞福介紹說,肯尼亞也過中秋節,但是不像中國這么熱鬧。通常當地人在中秋節那天搞一些小型慶祝活動,親朋好友在月圓之夜一起出去喝些飲料,賞賞月亮,聊聊天,或者找些有趣的地方盡情地玩樂一番。“但是沒有吃月餅的習慣。”
所以,這個中秋節是夏瑞福頭一次吃月餅。而且,月餅頗為特殊,是學校專門定制的伊斯蘭風味的清真月餅。
對話夏瑞福
記者:上次見到你時,你說最想到中國來學中醫。現在看來,這個愿望已經實現了,接下來的目標是什么?
夏瑞福:希望能夠在兩年之內學好中文,為學中醫打好基礎。然后可以回到拉穆開一個自己的診所,幫助需要幫助的人。
記者:這么偉大的理想,第一步則是學好中文。那你今天接觸了4個小時的漢語后,感覺能學好嗎?
夏瑞福:不管能不能,但都必須學好。在拉穆島,大家常說:“If you want,you can get it!”我來中國之前,經歷了很多的困難;(微笑)現在來到中國,學中文的困難不會比來中國多。
記者:那現在生活中有什么困難嗎?
夏瑞福:主要是語言問題。因為不會中文,我的生活局限在校園里,和中國朋友交流也比較困難。比如說,公寓里的電視壞了,有專門的修理人員,但因為語言不通,我只能等著生活老師來詢問。另外就是記者。(呵呵笑起來)
記者:有太多人來采訪?
夏瑞福:是的。學校開學的第一天,也有很多當地的記者來采訪,我現在已經慢慢習慣了,但是我希望記者們能給我時間,因為之后,我將專注于語言學習,而不是接受采訪。
鏈接
夏瑞福,生活在肯尼亞東部拉穆島上的一個叫西尤村莊的小女孩。近年,隨著當地的傳說被國內諸多媒體報道,她被公認為是鄭和下西洋水手后裔,并因此有機會作為公費留學生前來中國學習,也因此成為當地人羨慕的“中國女孩”。
1994年,美國女作家雷瓦西在為鄭和撰寫的傳記《當中國稱霸海上》中敘述了自己在肯尼亞邂逅的傳奇:一個黑人告訴雷瓦西,自己是中國人的子孫,是數百年前肯尼亞帕泰島中國船遇難幸存者的后裔。
1999年,美國《紐約時報》記者尼古拉斯沿著雷瓦西指引的方向探訪了肯尼亞拉穆(lamu)群島中的帕泰(pate)島,并提出大膽的推想:這些自稱是中國后裔的人,很可能是鄭和部下的后代。
《人民日報》前駐南非記者得知仍有中國后裔生活在肯尼亞的消息后,于2002年3月前往采訪。2002年12月,中國駐肯尼亞大使館派專人前往拉穆進行實地調查。(謝飛君)
來源:《新聞晚報》