中新社南京十月十八日電(記者　吳慶才)“重出江湖”的巴塞羅那奧運會冠軍張山今天再次書寫“老兵新傳”，在剛剛結束的十運會射擊女子雙向飛碟七十五靶決賽中，她以九十六中的成績獲得金牌，這一成績也平了世界紀錄。她也是迄今為止十運會射擊賽場上唯一一位奪金的奧運名將，洗刷了前幾日射擊奧運軍團全軍覆沒的“恥辱”。

　　北京老將劉瑩以九十四中的成績獲得銀牌，雅典奧運會銀牌得主、山東姑娘魏寧以九十二中的成績獲得銅牌。

　　在比賽中，三十七歲的張山步伐依然矯健，她雙手握槍，身體微微前屈，擊發后槍身向右一推后收回，姿態非常瀟灑。在資格賽中，狀態“神勇”的張山打出了七十二中的好成績。決賽中張山又是二十五發二十四中，最終以兩中的優勢奪冠，并平了法國選手吉拉迪特今年五月二十一日在世界錦標賽上創造的世界紀錄。

　　張山是中國射擊的驕傲。在一九九二年奧運會上射落雙向飛碟金牌后，這桿老槍多次在國家隊需要時復出，獲得的榮譽不計其數。今年，王義夫令旗一揮，張山又義無反顧地回到了國家射擊隊。

　　賽后，張山說：“今年以來我的成績一直很好，今天我表現不錯，可以給自己打十分。”

　　這位去年剛剛披嫁衣的四川妹子還把最近良好的狀態歸功于愛情的滋潤。提起自己的如意郎君、澳大利亞前飛碟運動員德克斯特•巴恩斯，張山臉上洋溢著幸福的笑容：“昨天晚上他還打電話鼓勵我只要盡力打好每一槍就可以了。”

　　談到未來，已經三十七歲的張山自認自己依然很年輕， “我在國內算是老將，但在國際賽場上，我還是青年，三年后我四十歲，還很年輕。” 她說，“打飛碟是一種美的享受，我會一直打下去，包括北京二00八年奧運會。”