中新社北京十月十九日電　國務(wù)院總理溫家寶近日就“十一五”規(guī)劃建議作出說明。在談及經(jīng)濟(jì)增長目標(biāo)時，這位總理表示，實現(xiàn)二0一0年人均國內(nèi)生產(chǎn)總值比二000年翻一番，較中央以前提出的十年國內(nèi)生產(chǎn)總值翻一番的要求更高了一些。這是綜合考慮“十五”期間經(jīng)濟(jì)發(fā)展?fàn)顩r和未來五年發(fā)展的各方面條件提出的，這個目標(biāo)是積極穩(wěn)妥的。

　　溫家寶在中共十六屆五中全會上所作的《關(guān)于制定國民經(jīng)濟(jì)和社會發(fā)展第十一個五年規(guī)劃建議的說明》，十九日全文發(fā)表。

　　溫家寶表示，堅持以科學(xué)發(fā)展觀統(tǒng)領(lǐng)經(jīng)濟(jì)社會發(fā)展全局，是這次《建議》最鮮明的特點。

　　《建議》提出了“十一五”時期經(jīng)濟(jì)社會發(fā)展的主要目標(biāo)，包括經(jīng)濟(jì)增長、資源環(huán)境、自主創(chuàng)新、社會發(fā)展、改革開放、人民生活和民主法制等方面。

　　溫家寶就《建議》中提及的“經(jīng)濟(jì)增長、資源環(huán)境”兩個重要目標(biāo)作了說明。他表示，提出“十一五”期末單位國內(nèi)生產(chǎn)總值能源消耗比“十五”期末降低二成左右，這是針對資源環(huán)境約束日益加重的問題而提出的。近幾年中國能源消費增長速度明顯快于經(jīng)濟(jì)增長速度，各個方面節(jié)約能源和提高能源利用效率的潛力還很大，通過努力這一目標(biāo)是可以實現(xiàn)的。

　　溫家寶還就“十一五”時期需要處理好的幾個重大關(guān)系作了說明。他認(rèn)為，應(yīng)正確處理內(nèi)需和外需的關(guān)系、市場機(jī)制和宏觀調(diào)控的關(guān)系、中央和地方的關(guān)系、經(jīng)濟(jì)發(fā)展和社會發(fā)展的關(guān)系，以及改革、發(fā)展、穩(wěn)定的關(guān)系。

　　據(jù)悉，“十一五”規(guī)劃建議通過后，將由國務(wù)院據(jù)以編制“十一五”規(guī)劃綱要(草案)，提請明年春天召開的全國人大會議審議批準(zhǔn)后，頒布實施。