(聲明：任何媒體、網站或個人不得從本網直接下載使用，如欲轉載請與原刊發媒體聯系。)

　　中國文化部和美國肯尼迪表演藝術中心共同主辦的“中國文化節”，將延續整整一個十月。中國國家主席胡錦濤和美國總統布什分別為這次文化節的舉辦致賀信，兩國元首都認為這次活動有助于加深中美兩國人民的相互理解，促進中美兩國的交流合作。十月三日，中國文化部長孫家正在美國國家記者俱樂部向百余名美國文化和傳媒界高層人士發表了題為“當代中國文化的追求與夢想”的演講，指出文化是中國構建和諧社會的靈魂。中國官媒稱，“這是中國藝術在美國的一次盛況空前的展示”。美國各主流媒體也從不同角度對這次文化節予以關注。

　　應當承認，中美兩國之間的相互了解，因為地理、歷史、文化和意識形態之間的差異，一直都有相當的距離。當今中國正在迅速崛起，成為一個真正意義上的大國；而美國人卻把中國視為一個日益崛起的威脅。中國欲在國際政治的舞臺上獲得更大的空間，必須獲得美國的諒解和理解，因此，如何縮短彼此之間認知上的距離，是中國必須完成的一個任務。

　　現在，這個任務賦予了文化。中國是五千年文明古國，其文化的傳承和延續脈脈不斷，中華文化的生命力歷久彌新。把文化作為一張王牌打出去，其實正是服從于中國整個國家戰略的一個重要步驟。正如溫家寶表示過的那樣，當今國與國的關系中，“國家利益”是第一位的。此次文化節的舉辦，實際上就是服務于中國國家利益的。

　　國家利益有兩個最基礎的方面，即安全利益與經濟利益。 當美國把中國視為日益崛起的威脅的時候，中國的國家利益難以得到保證。因此，如何消除美國的擔憂、在一個相對和平穩定的國際環境中實現“中華民族的偉大復興”，是中國外交面臨的一個重大問題。正如孫家正在美國演講時所說，中國人自古講究“以和為貴”、“和而不同”，和諧是當今中國既覆被于內、又揄揚于外的基本精神；中國希望與各國友好相處，謀和平，謀合作，謀共同發展。

　　美國是一個偉大的國家，但是也應當看到美國在某種程度上是“自我封閉”的，對于他國的了解實際有限；甚至在本國之內，很多美國人也是“不知有漢，無論魏晉”。那么，如何增進美國人對中國的了解、消除美國人對中國崛起的擔憂甚至敵意，也就成了中美關系中一個亟待解決的問題。中國文化節的舉辦恰逢其時，這波文化攻勢近來在華盛頓已經引起極大的關注，無疑是中國外交的一次得分。

　　差異和隔膜，無非是文化之間的對立所致。用文化的魅力和力量，消弭橫亙在中美之間的差異和隔膜，拉近彼此的距離，令人聯想到中國的古訓“和則互利”。但是，這種短期交流、浮光掠影的文化攻勢，其實只是滿足美國人的一種文化獵奇而已。真正讓美國人理解(而非僅僅停留于欣賞和認同)中國文化，中國當局恐怕還要做一些長期的功夫。

　　中國的文化畢竟不僅僅是唱念做打、吹拉彈唱，也不僅僅表現在京劇臉譜、建筑風格之上，而是融匯于華人的思想觀念、價值判斷、行為準則等等之中。文化的交流最重要莫過于人與人的交流，而不是舞臺的展示。開放中美國民的互相交往，進行國民間、文化間的長期互動，庶幾可達到目的。否則，這一個月的文化攻勢再怎么長袖善舞，對美國人來說，也不過一場轉瞬即逝的嘉年華會，甚至可能是過眼云煙。(摘自美國星島日報10月24日社論)