中新網1月17日電 據路透社報道，薩達姆案的主審法官阿明16日拒絕撤回辭呈，法庭已指定了一位法官接替阿明主持將于下個星期進行的庭審。

　　阿明有關政府干涉薩達姆案審判的投訴對法庭造成了很大的影響。由于薩達姆案的兩名被告律師被殺和有關恐嚇的傳聞，法庭在教派和民族沖突事件頻發的環境中對薩達姆進行公正審判的能力已經遭到了人們的質疑。

　　薩達姆案的首席檢查官穆薩維告訴路透社：“我們派出了一個法庭代表團去勸說阿明收回辭呈，但是我們的努力沒有獲得成功。他堅持辭職，他將不會回到巴格達，他將不會主持下一次的庭審�！�

　　穆薩維稱，阿明四名同事之中的哈馬什將代替阿明主持1月24日的庭審。如果進一步勸說努力未能奏效的話，法庭將會任命一個永久性的接任者。

　　一位法庭發言人稱，伊拉克政府已拒絕了阿明的辭呈，但是它顯然不能迫使阿明繼續出任薩達姆案主審法官。

　　哈馬什稱：“根據相關的規定和法律，我將主持法庭的審判工作。我希望阿明能夠返回法庭。如果一位法官不在位、辭職或者在度假，這并不會使審判活動停止，因為會有其它的法官代替他�！�

　　盡管從技術角度來說是這種情況，但是阿明的離去可能會給法庭的可信度造成長久的破壞性影響。在談到政府有關勸說阿明繼續留任的努力時，薩達姆案的一名檢察官法特拉維15日告訴路透社：“他們擔心這會對法庭的可信度造成損害�！�

　　阿明拒絕就他的辭職決定發表公開言論，但他清楚地表示他對政府和其它 什葉派領導人干涉審判工作并向他施壓表示不快。一些政府和什葉派領導人 指責他給了薩達姆太多的申辯時間。

　　與阿明關系密切的人士告訴路透社：“這是一個誠實的問題。政府投訴說他在對待薩達姆問題上過于軟弱。他們希望事情的進展能夠更快一些。”

　　觀察家希斯索恩斯稱：“如果阿明辭職，公眾對法庭的信心將會消失。”一些人權組織已呼吁伊拉克政府和美國官員在海外的國際法庭上審判薩達姆。

　　自去年10月19日以來，法庭已對薩達姆和他的七名同案被告進行了七次庭審 。薩達姆和他的七名同案被告被控于1982年在一次針對薩達姆的未遂暗殺行 動后屠殺了杜賈爾村的148名什葉派村民。如果罪名成立，他們將面臨絞刑。 (春風)