中新社香港二月十七日電 臺北消息:設在臺北縣烏來鄉的高砂義勇軍紀念碑,四周飄揚日本國旗、高砂挺身報國隊隊旗,引起社會高度爭議與部分游客反感。副縣長李鴻源十七日代表縣府致歉,并要求相關單位拆除紀念碑。
據“中央社”和“中時電子報”十七日報道,臺北縣烏來瀑布公園近來被發現遍插日本國旗,七、八面石刻紀念碑上,幾乎全以日文撰寫,除了對高砂義勇軍亡魂表示追悼外,更歌頌著對天皇的效忠及倡議復興大和魂。
報道指出,這座瀑布公園土地產權歸烏來鄉公所,但由臺北縣府借用辟建為公園。去年“高砂義勇隊紀念協會”向縣府洽借,興建紀念碑,借期為一年。
二月八日,烏來高砂義勇軍紀念碑落成,從日本來了不少二戰期間的退伍老兵或他們的后代;臺灣方面則由李登輝率領,共同主持揭碑儀式。當天現場周圍插了九面日本國旗,致詞時滿場的日本話。這些旗幟至今都還在現場。每面日本旗上寫著“高砂義勇挺身報國隊”及“海軍大將長谷川濟”。再上幾步臺階才是“高砂紀念碑”,一座原住民勇士的塑像,高高豎立在碑上,下面則是“靈安故鄉”四個字,由李登輝落款;另有一篇以日文撰寫的碑文,敘述當年義勇軍成立的經過及設立紀念碑的緣由。紀念碑的右側也有一篇日文,若翻譯成中文,大意是說“三千多位高砂義勇軍的靈魂已全部集中在此,希望以后大和魂能再復興…”讓人覺得像在宣揚日本軍國主義。
到此公園游覽的臺灣游客眼見此景,有人開罵說“走狗”,也有人看了搖搖頭就走了。
原住民立委高金素梅強調,原住民有權利解釋日據時代這段原住民遭征召從軍的歷史,烏來高砂義勇紀念碑碑文所闡述皇民思想以及軍國主義的歷史,泰雅族人無法接受。她表示,碑文所敘述的歷史是錯誤與扭曲的,不但讓社會不舒服,也對原住民造成二次傷害。(完)