中新網3月16日電 據新聞晚報報道,上海申花俱樂部與塞黑外援佩特科維奇合同糾紛案,以申花將100萬美元打入國際體育法庭的指定賬戶而告一段落,其中有一個說法是,申花將繼續抗訴,爭取有轉圜的余地。對此,申花翻案的可能性到底有多大?
申花默認敗訴
申花俱樂部賠償塞黑外援佩特一案以申花將100萬美元打入國際體育仲裁法庭的指定賬戶而告一段落。記者昨天聯系申花俱樂部總經理吳冀南,對方手機始終無法接通,而辦公室也不見其蹤影。到目前為止,申花俱樂部沒有任何的官方說法,在采訪俱樂部發言人戴春華時,戴春華向記者表示,此事他并不非常清楚,具體的情況還要負責此事的俱樂部相關人士來回答。
佩特案歷時兩年。2003年3月,申花引進塞黑外援佩特科維奇,當時合同中有如下條款:如果佩特一個賽季出場率不超過70%,申花有權單方面解除合同。2004年3月,申花正是以此為由,解雇了佩特。
此后,佩特起訴申花,核心問題就是70%的上場率,判決結果亦反反復復。2004年,當時的申花俱樂部總經理樓世芳已應訴;2005年,國際足聯裁決申花勝訴。此后,不甘心的佩特又向國際體育仲裁法庭上訴,在這次判決中,申花最終落敗。今年2月,國際體育法庭傳真給申花,宣布申花敗訴,并要求支付100萬美元賠償金。
國際體育仲裁法庭在2月判定申花敗訴后,傳真中要求申花在3月1日前支付100萬美元的違約金。正是在這種情況下,申花最終將100萬美金打到了該法庭指定的帳戶。
翻案難上加難
佩特案中,起訴人佩特曾向國際足聯提起訴訟,作為另一個中立的裁判機構,為何在國際足聯的判決中,申花取得了勝利,而時隔幾個月,為什么國際體育仲裁法庭會做出不同的判決呢?
這其中,最關鍵的是要搞清楚佩特的出場率。首先,佩特當初被國際足聯禁賽的那些場次,是否應該被算在“70%”出場率之內;其次,他與申花簽訂的合同文本中,已經明確了他在一個賽季的出場率如果不超過70%,申花有權單方面解除合同。
在應對起訴的過程中,申花曾求助于中國足協,而中國足協的建議是,先支付100萬美元,然后再向瑞士聯邦最高法院進行抗訴。
按照申花的說法,俱樂部依照中國足協的“意思”,做出了賠償100萬美元的決定。在上繳這筆錢后,申花卻又上訴至瑞士聯邦最高法院,并將這次抗訴的手續費和抗訴狀都呈交了上去。令人費解的是,在將指定的賠款打入國際體育仲裁法庭的賬戶后,佩特已經基本勝訴成功,申花的上訴幾無翻案的可能。
現在,申花想要回這筆錢幾乎是不太可能。
百萬美元的教訓
歸根結底,這件敗訴案再次給了中國的足球俱樂部一個痛心的教訓。
在佩特中,最直接的證據就是申花與佩特在2004年簽定的終止合同協議,連同此前佩特與申花俱樂部簽定的合同,這些文本是法庭判決的有效依據。我國的足球俱樂部,在制定合同文本方面,屢屢引起官司,而這些官司大多都與外籍球員有關。這其中,大多數的中國俱樂部都是自己埋下了苦果。國際足聯在有關外援、外教的保護條例中,對這些外籍人士的利益都有著嚴格的規定,如果對國際足聯的規章制度不熟悉,就會破壞游戲規則,導致惹火上身。
申花屬于國內運作比較規范的俱樂部,碰上這樣的官司,令人痛心。歸根結底,申花賠償的這100萬美元,是由于俱樂部不了解國際轉會市場的行情和規律而導致的,此事應該引起相關方面的高度重視。(徐明)