中新網4月4日電 《南非華僑新聞報》自創辦以來，每年4月1日愚人節當期的報紙上都要放幾條愚人新聞。今年也不例外，該報又炮制了6條愚人新聞迷惑讀者。不過這6條新聞并非是“無懈可擊”的，編輯在每一條新聞里都留有一些“破綻”，并在3日的報紙中揭曉“答案”：

　　第一條：新任駐華大使今日就職 中國公民赴斐不用押金

　　破綻如下：免除押金的事宜應該由南非內政部對外宣布，本篇報導中卻說是由南非礦業能源部和旅游部官員對外表示；來南非是沒有任何附加條件的，本篇報導中卻說為了實現南非和伊拉克的觀光協議，只要途經伊拉克來南非的中國僑胞都不需要押金；就取消押金一事，中國駐南非使領館的確同南非政府進行過數次交涉，可本篇報導中卻說成南非駐中國使館和中國外交部進行了多次交涉。

　　　　第二條：銀行逐步取消手續費FNB先行 給儲戶2%利息優惠 專家判斷將刺激經濟發展

　　破綻如下：南非儲備銀行行長應該為卜威尼，而在本篇報導中卻說南非儲備銀行行長馬紐；2007年只有2月28日，根本沒有2月29日，在本篇報導中卻說儲備銀行還表示將自2007年2月29日起有條件地取消外匯管制。

　　第三條：唐小華邁出的一小步 兩岸關系的一大步 南非僑報首位大陸記者取得臺灣簽證

　　破綻如下：在南非的僑報記者行列中，就沒有這么一個叫唐小華的記者，這完全是一個虛構的人物。

　　第四條：南非世足賽組委會調整規劃方案 “中國城”無須拆除

　　破綻如下：2010年即將在南非舉辦的世界杯足球賽應該僅同南非足球協會有關系，可是在本篇報導中卻說由世界杯足球賽組委會和南非橄欖球協會于4月1日通過有關修改決議。

　　第五條：黃家馬德里即將展開南非之行

　　破綻如下：應該是西班牙皇家馬德里足球隊，而不是黃家馬德里；南非R23應該為南非國奧隊，是備戰2008年奧運會的隊伍，而不是南非國家足球隊。

　　第六條：良駒遇伯樂 芙蓉姐姐圓夢演藝圈

　　破綻如下：芙蓉姐姐是中國的一個網絡自娛自樂的“民星”，而不是影視明星，因此好萊塢不會向芙蓉姐姐拋出橄欖枝；并且本篇報導中有關芙蓉姐姐即將出演的“四十處女”和導演均為本報虛構，好萊塢根本沒有這么一個導演和有意拍攝該片。

　　最后，該報編輯表示，明年的4月1日還將繼續與讀者“共娛共愚”！