中新網4月6日電　北京晨報援引新華社消息稱，俄羅斯天然氣出口公司代表比留林4日在莫斯科舉行的“俄羅斯與世界能源市場”圓桌會議上稱，俄羅斯和中國計劃在今年年底前簽署有關俄對華出口天然氣的政府間協議。

　　比留林說，俄總統普京今年3月訪華期間，俄中兩國簽署了俄羅斯向中國供應天然氣的相關諒解備忘錄。根據文件，俄羅斯將建設通往中國的輸氣管道體系，其中總造價為100億美元的首條輸氣管道將在2011年投入使用。

　　據比留林介紹，俄羅斯準備通過西線和東線管道每年向中國出口600億至800億立方米天然氣。東部管線是指將俄薩哈林地區(qū)的天然氣出口到中國；西線方案是指鋪設“阿爾泰”輸氣管道，經俄中西段邊界向中國出口天然氣。北京晨報