中新社紐黑文四月二十一日電 題：“了解是信任的基礎”——胡錦濤主席在耶魯大學演講側記

　　中新社記者 譚宏偉 李靜

　　“如果時光能夠倒流幾十年，我真希望成為你們中的一員”，胡錦濤主席二十一日在耶魯大學演講開始時說的這句話，拉近了他與耶魯師生的距離，現場六百多位聽眾用熱烈的掌聲做出回應。

　　胡錦濤在演講結束前宣布邀請一百名耶魯師生今年夏天訪問中國，更令耶魯師生感到興奮。耶魯大學助理校務卿、負責國際事務的王芳說，“這的確是一個令人興奮的消息”，對于加深耶魯與中國的交流合作會產生深遠的意義。她說，耶魯與中國目前有八十多個合作項目，她相信這個數字會越來越大。

　　在全篇演講中，胡錦濤以相當大的篇幅從中華文明歷史流變和現實發展的角度，談當代中國的發展戰略和前進方向，希望有助于美國人民更全面、更深入地了解中國。他強調：“了解是信任的基礎”。

　　在耶魯學習的中國留學生張傳杰在聽完演講后對記者說，他印象最深的是胡錦濤主席在演講中用這么大的篇幅、這么長的時間來闡述中華文明與中國發展的關系。這位以中美關系為研究方向的留學生說，胡錦濤的演講傳遞出一個明確信息就是中國人民希望中美關系往積極的方向發展，在更多的領域里尋求合作。

　　現場聽演講的耶魯師生在胡錦濤的演講結束后，準備了很多問題。現場主持人、墨西哥前總統、耶魯大學全球化研究中心主任賽迪略說，他總共收到了七十八個問題。他先對現場的師生說：“胡主席馬上就要開始新的訪問行程，無法一一回答大家的問題。” 他又對胡錦濤說：“您稱我是老朋友，我感到很高興，但是我還是要給你提更難的問題”。胡錦濤幽默以對：“我也希望你提問的時候不要手下留情”。

　　賽迪略把其中具代表性的問題提給胡錦濤，一個關于中美關系，一個關于中國政治體制改革。胡錦濤說，在新的國際形勢下，中美兩國具有廣泛的共同戰略利益，兩國既應該是利益攸關方，更應該是建設性的合作者。 在回答中國改革問題時，他說，如果把中國二十八年來經濟社會所取得的成就僅僅歸結于中國只進行了經濟體制改革，這顯然是不全面的，也是不完全符合實際的。事實是從一九七八年以來中國實行了包括經濟體制改革、政治體制改革、文化體制改革等方面改革。凡是對中國有比較深入了解的人會得出這樣的結論，無論是經濟體制改革還是政治體制改革中國都取得了重要成果。他表示，中國愿意借鑒外國政治建設的有益經驗，但我們不會照搬外國政治制度的模式。

　　胡錦濤在耶魯大學的演講為他美國之行畫上了句號，而耶魯校園內與中國的有關話題仍在繼續。如同耶魯大學校長雷文所說：“我們的學生渴望了解中國”。(完)