中新網(wǎng)4月25日電 中國駐俄羅斯大使館日前通報了一宗領事保護案情。今年初，一位華商向駐俄使館反映，在伊茲麥羅大市場(Измайлово)附近連續(xù)數(shù)日發(fā)生俄警察攔截中國公民并勒索財物情況。經(jīng)過使館反復交涉，該名違規(guī)警察已受到紀律處分。通報正文如下：

　　隨著中俄友好關系的深入發(fā)展和雙方有關部門合作的進一步加強，加之中國駐俄使館的不懈努力和旅俄中國同胞的積極協(xié)助，俄方近來在打擊針對中國公民的違法犯罪活動、嚴懲俄警員違法違規(guī)方面采取了一系列切實措施，使中國公民的合法權益得到了更好的維護，旅俄中國同胞工作和生活環(huán)境正在不斷得到改善。

　　現(xiàn)將近期發(fā)生的一件領事保護案例通報如下，希望對旅俄中國同胞有所啟發(fā)和幫助。

　　今年初，一位福建籍華商向中國駐俄使館反映，在伊茲麥羅大市場(Измайлово)附近連續(xù)數(shù)日發(fā)生俄警察攔截中國公民并勒索財物情況。報案人除介紹案情外，還提供了該警察車號。

　　接到消息后，使館領導非常重視，立即派領事部官員前往大市場附近實地察看，并多方了解情況。根據(jù)所掌握的信息，我領事和警務官員向管轄該市場的莫斯科第51警察局和東區(qū)打擊有組織犯罪局提出嚴肅交涉，并照會俄外交部，要求俄方嚴格規(guī)范本國警員執(zhí)法行為，不得侵犯中國公民合法權益。使館還要求俄方認真調查處理上述案件，嚴懲違規(guī)違法警員，并及時向使館通報處理結果。

　　經(jīng)使館反復交涉，俄外交部近日復照通報了對上述案件的初步處理結果。該照會中稱，上述違規(guī)警察違反了俄內(nèi)務部有關規(guī)定，已受到紀律處分。目前，此案有關審查材料已轉至莫斯科市東區(qū)檢察院，該名違規(guī)警察將依法受到相應處理。

　　上述情況表明，俄方并非對本國警察違規(guī)行為不聞不問。只要受害者能夠提供詳實材料和相關依據(jù)，違法違規(guī)的警察就會受到應有的懲罰。為此，中國駐俄使館在希望廣大旅俄僑胞遵守駐在國法律法規(guī)、合法居留、守法經(jīng)營的同時，也鄭重提醒大家，如遇不法侵害，一定要注意保留相關證據(jù)和信息，并及時向警方報案，向使館通報，學會使用法律武器和合法途徑保護自身合法權益。中國駐俄使館將一如既往地協(xié)助中國旅俄同胞維護自身合法權益。