中新網5月10日電 綜合路透社和悉尼晨報消息，澳大利亞政府于周三(10日)宣布，澳大利亞的官員已經與美國司法部門人士達成諒解，允許將一名關押在關塔那摩的澳大利亞囚犯戴維·�？怂�(David Hicks)在美國軍方司法機構的協調下送回本國。據悉，他可能獲準在澳大利亞某個監獄繼續服刑。

　　戴維·�？怂宫F年30歲，被指控是基地組織的武裝人員。他于2001年12月被美軍在阿富汗俘獲，從2002年1月起就在關塔那摩關押，目前他已經在那里呆了4年多。

　　�？怂乖�改信伊斯蘭教。他的母親生于英國，因此他一直盼望能夠獲得英國國籍，從關塔那摩釋放以后可以去英國。但他的這一努力遇到很多障礙。直到上個月，他終于在一場司法訴訟中獲勝，從而消除了他具有英國公民身份的司法障礙。但英國政府仍會把這個問題遞交英國上院審議通過。

　　澳大利亞外長唐納表示，�？怂沟木唧w刑期不會延長，也不會縮短，而且在澳大利亞的刑期判決會考慮澳大利亞本國法律的適用性問題。他同時表示，澳美兩國政府將于近期核準�？怂沟恼麄�押送過程。