中新社蘇州五月十三日電題:服部千春:孫子帳下演兵法 中日文化交流扮使者
中新社記者 韓勝寶
專程赴古城蘇州參加《孫子兵法》誕辰二千五百十七周年紀念大會的日本孫子兵法國際研究中心理事長服部千春博士,連日來參觀了孫子兵法的誕生地穹窿山和孫武墓,蘇州市孫子兵法研究會向他贈送了剛出版的《孫子兵法傳世典藏本》。
生于昭和十三年(一九三七)的服部千春是日本東京都人,畢業于日本大學中國文學科,哲學博士,是當代日本著名的《孫子兵法》研究專家,他大學畢業提交的論文便是《孫子十三篇之考證》。他認為,蘇州是《孫子兵法》的誕生地,是孫武功成名就之地,也是孫子的終老之地,孫子一生大部分時間是在蘇州度過的,他隱居在蘇州穹窿山,為吳國作兵法十三篇。因此,要成為一個真正的孫子研究者,必須要到蘇州來。
一九七四年中日邦交正常化不久,服部千春將自己多年潛心研究的五卷本《新編孫子十三篇》獻呈中國領導人毛澤東。后又率團訪問中國及邀請中國學者到日本進行學術交流,切磋研究成果,并于一九八七年在中國出版了他的首部專著《孫子兵法校解》。此書成為第一部外國人在中國出版的《孫子》著作。翌年,他又與中國著名書法家李鐸合作出版了《孫子兵法新校字帖》,開《孫子》書法字帖之先河。
一九九六年,服部千春以研究《孫子兵法》的成果,獲得南開大學文學博士學位,翌年其博士論文《孫子兵法新校》在中國由白山出版社出版。除上述三種中文版《孫子》專著外,他還著有日文版《孫子圣典》。他曾多次來中國訪問,拜謁孫子故里山東惠民,參加歷次《孫子兵法》國際研討會,并在蘇州“孫武苑”內鐫刻“《孫子兵法》十三篇日文碑”,還在穹窿山種植了“中日友好櫻花林”。
二00三年底,服部千春在日本成立了孫子兵法國際研究中心,并發起將孫子列為世界五大圣人的簽名活動。他在其活動《宗旨》中指出:孫子與此四大圣人(蘇格拉底、釋加牟尼、孔子、耶穌基督)相比并不遜色,孫子的‘不戰論’為世界和平做出了重大貢獻。孫子不戰而維持和平的哲學,是以不發動悲傷、悲慘戰爭的為最高境界。他倡議將熱愛和平、以道德為本、提倡‘不戰而勝’的孫子認定為世界五大圣人之一,使其堂堂步入圣人殿堂。
服部千春在中國擔任的學術角色頗多,受聘為中國孫子兵法研究會、蘇州市孫武子研究會、銀雀山兵學文化研究會高級顧問、山東孫子研究會海外特邀顧問、天津社會科學院客座研究員暨該院孫子研究中心名譽主任等。
為使更多的日本人了解《孫子兵法》,他組織了“孫子圣地游”,拜謁山東孫子故里和孫子第二故鄉蘇州的觀光活動。在日本,他多次應邀作《孫子兵法》應用于企業經營管理的報告,致力于《孫子》學術研究,先后獲日本文化振興會“國際學術榮譽獎”,日本世界和平文化財團授予的“世界和平十字勛章”。(完)