中新社臺北五月二十三日電　(記者　曾嘉)大陸演員演出，臺灣民樂伴奏，兩岸傳統藝術領域又一次嘗試全新的合作，南京越劇團與臺北市立民樂團將聯合推出越劇《李清照》。

　　越劇《李清照》是南京市越劇團創作的新戲，該劇以凄婉動人的韻律展現出李清照的少婦之愛、中年之悲和暮年之哀，以李清照的十二首詩詞為載體講述了李清照才華橫溢、命運坎坷的一生，劇情跨度長達五十余年。該劇曾在第七屆中國戲劇節上榮獲多項大獎。

　　據記者了解，南京越劇團于二十二日抵達臺北，二十三日就開始積極與臺北市立民樂團緊張排演，準備本月二十六、二十七日的正式演出。

　　主演李清照和趙明誠的陶琪和華潔是南京越劇團的國家一級演員，曾在大陸獲得多項大獎；而在配樂團隊中，指揮為臺灣知名民樂指揮家李英，演奏者除大陸來的五位同行，其他均是臺北市立民樂團的團員。雖然只有三天的磨合時間，但樂團表示會積極配合大陸演員，努力為寶島觀眾獻上這部具有歷史文化韻味的新編越劇。

　　臺灣知名戲曲評論家林谷芳和歌仔戲演員唐美云也來到排演現場，在間隙時間與大陸同行切磋交流表演藝術。林谷芳對記者說，越劇是由浙江地方歌舞小戲發展而來，只有一百年短短歷史，唱的是方言，可說是凌駕了許多古典及地方劇種，在大陸有極高的知名度和眾多觀眾，這中間的魅力讓人好奇。

　　比較臺灣和福建地區的歌仔戲藝術，林谷芳希望同樣擁有百年歷史，出自民間的歌仔戲能從越劇的發展中得到一些啟發和參照。(完)