中新社夏威夷五月三十日電(記者 劉小青)中國國務院僑務辦公室主任陳玉杰今天率團抵達夏威夷，開始為期八天的美國之行。當地時間三十日下午，夏威夷州州長琳達·林格爾在州政府會見了陳玉杰主任一行。

　　夏威夷目前有近七萬華裔，雖然人數不如紐約、洛杉磯等美國其他州市，但夏威夷卻是美國有深厚華僑華人歷史淵源的一個州，中國人移居夏威夷的歷史已逾兩百年，中國近代史上的許多先賢如孫中山都在此生活過。夏威夷前州長瓦西曾說：“在漫長而艱難的歷史中，華人對夏威夷做出了卓越的貢獻”。不僅在歷史上，在當今夏威夷，華裔仍然活躍在政治、經濟、社會各個領域。

　　正因為如此，今天該州州長琳達·林格爾女士在州府與陳玉杰主任會面時邀請了十幾位當地著名華人華僑領袖參加，使得這次官方會見別開生面，同時也使陳玉杰女士所率的中國僑務官員們感到十分親切。

　　今年四月，中國國務院副總理吳儀到美國訪問，第一站也首選夏威夷，在此簽訂了包括旅游在內的多個合作協議，而該州各層級官員近年來也頻繁到中國訪問，謀求與中國的合作。琳達·林格爾女士今天愉快地向陳玉杰主任介紹了她的中國之行。她說，中國近年來發展迅速，夏威夷希望在多個方面與中國展開進一步的交流與合作，共同解決一些發展中面臨的問題。夏威夷的華人融入當地社會非常好，但他們從來就沒有忘記自己的文化和根。

　　陳玉杰主任向林格爾州長簡要介紹了中國發展情況。她說，我們知道林格爾州長長期以來對夏威夷的華僑華人非常友好，是當地華僑華人的好朋友，擔任州長以來，更是積極推行多元文化和多元經濟的發展，積極促進種族和諧，非常關心華人社區的發展，她對此深表贊賞，感謝州長及州政府對夏威夷華僑華人的關心和愛護，并希望州長能繼續關心和幫助中國僑民在當地的事業，推動中美關系的發展。

　　今天中午，此間著名僑領、夏威夷國家銀行總裁陸關祺宴請代表團全體成員，夏威夷州府所在地檀香山市市長慕菲·韓納曼攜夫人出席并與陳玉杰主任進行了親切的交流。

　　陳玉杰主任一行是在今天早上抵達夏威夷的，在機場，他們受到了當地僑界代表的熱烈歡迎，中國駐洛杉磯副總領事黃曉健也到機場迎接代表團一行。

　　陳玉杰主任一行今天還在當地僑領的陪同下參觀了珍珠港紀念地和玻利尼西亞文化中心。(完)