中新網6月22日電 英格蘭隊正選前鋒邁克爾•歐文星期三得到壞消息，因為在比賽中受傷，他將至少休養五個月，所以無法參加2006年國際足聯世界杯其余的比賽。據官方消息，歐文已經回到英國，世界杯期間他將在電視機前看隊友們搏殺。

　　歐文是在英格蘭隊和瑞典的比賽中受傷的，這場比賽中雙方2-2戰平。比賽開場僅74秒，歐文便嚴重扭傷膝蓋，據英格蘭紐卡斯爾俱樂部透露，歐文遭遇的是嚴重的十字韌帶拉傷，需要休養至少五個月。這也意味著其世界杯之旅不得不以悲劇收場。

　　曾經在1998年世界杯上一鳴驚人的歐文近年來流年不利，他自去年12月31日跖骨骨折后，已經被迫長時間休養，不久前才重返賽場。這次傷重，意味著他下個賽季也將受到影響。

　　對此，歐文在英國表達了自己的沮喪之情：“這次受傷，以及無法繼續參加世界杯對我來說當然是一次巨大打擊。當時我已意識到，我碰到麻煩了。在比賽剛開始的時候就受傷令我感到極為失望。”

　　他表示，“我回國后將與紐卡斯爾隊醫配合，開始療傷。離開在德國的隊友們我很難過，相信他們能再接再勵取得佳績。我會密切關注英格蘭隊所有的比賽，全力支持他們，期待他們最終在柏林成功。我現在的主要目標就是盡快恢復，繼續為紐卡斯爾隊征戰。”

　　據悉，歐文的受傷對于英格蘭隊是雪上加霜，該隊的鋒線頭號射手魯尼剛剛傷愈，而其他兩名前鋒狀態和能力堪憂。歐文受傷后，英格蘭隊未經歷過大賽考驗、未滿20歲的風格與歐文極為接近的西奧•沃爾科特有望填補歐文留下的位置。