中新網6月25日電 國務委員唐家璇25日在葫蘆島百萬日僑大遣返60周年回顧暨中日關系展望論壇上發表了題為《以史為鑒，面向未來，努力推動中日世代友好》的講話。講話全文如下：
以史為鑒，面向未來，努力推動中日世代友好
━━在葫蘆島百萬日僑大遣返60周年回顧暨中日關系展望論壇開幕式上的講話
唐家璇
(2006年6月25日)
尊敬的村山富市先生，尊敬的各位來賓、各位朋友：
值此葫蘆島百萬日僑大遣返60周年之際，我謹代表中國政府，對遼寧省政府、葫蘆島市政府、中國人民對外友好協會和日本日中友好協會共同舉辦葫蘆島百萬日僑大遣返60周年回顧暨中日關系展望論壇表示熱烈祝賀，對村山富市前首相和各位遠道而來的日本朋友表示熱烈歡迎。1945年，世界反法西斯戰爭宣告結束，中國人民取得抗日戰爭的偉大勝利。戰爭剛剛過去，中國人民忍受著日本軍國主義侵略給中華民族造成的巨大創傷和犧牲，承受著百廢待興、重建家園的巨大壓力，克服重重困難，幫助百萬日本僑民從這里踏上了歸國之路。這個歷史性的大遣返行動，使葫蘆島成為戰后日本僑民“生命的驛站”。今天，中日各界人士匯聚一堂，共同回顧歷史，展望未來，顯示我們正視歷史、反對侵略、珍愛和平、推動中日兩國人民世代友好的決心和信念，具有深遠的歷史意義和重要的現實意義。
中國人民是偉大的人民，中華民族是偉大的民族。葫蘆島百萬日僑大遣返的歷史一幕，充分體現出中國人民的博大胸懷和崇高的人道主義精神，展示出中華民族寬宏大度的優良品德。日本軍國主義的野蠻侵略，使中國陷入了前所未有的民族災難。在那黑暗的歲月里，日本軍國主義把戰火燃遍大半個中國，致使3500多萬中國軍民傷亡，直接經濟損失達1000多億美元，中國人民付出了巨大的民族犧牲。中國共產黨和中國人民在萬眾一心、眾志成城、堅決反抗日本軍國主義侵略的同時，也始終認為，這場侵略戰爭的責任應該由極少數日本軍國主義分子承擔，廣大無辜的日本人民同樣是戰爭受害者。從毛澤東主席開始，中國歷代領導人始終堅持這一有區別的政策，致力于維護和發展兩國人民之間延續20多個世紀的傳統友誼。我們不僅是這樣說的，更是這樣做的。在戰火紛飛的年代，我們沒有把仇恨指向普通的日本人民。聶榮臻元帥從戰場上收留并撫養日本小姑娘美穗子，留下了一段廣為人知的動人佳話。有一位中國母親，忍受著家園被毀、愛子被屠殺的巨大悲痛，用自己的乳汁和汗水養育了一個日本嬰兒，并在戰后將她送回日本。戰爭結束后，中國人民沒有延續仇恨，而是全力幫助百萬日僑返回自己的家園，為此飽嘗的辛酸和付出，難以用語言來描述。新中國成立后，中國政府和人民提前釋放戰犯，把數千名日本戰爭遺孤撫養成人。所有這一切，在當時的特定歷史背景下，看似平凡，實則偉大，無不蘊含著中國人民對和平的殷切期盼，對日本人民的真誠情誼，對中日兩國人民世代友好的強烈向往。“前事不忘，后事之師”中國政府和人民始終堅信，我們無法改變已經發生的不幸歷史，但我們必須對未來負責，必須從歷史中汲取沉痛的教訓，不讓歷史悲劇重演，為子孫后代創造美好幸福的明天。
各位來賓，各位朋友！
中國政府一貫重視中日關系，始終堅持中日友好的方針。為了結束中日之間的敵對狀態，重續兩國傳統友好關系，我們的先輩們做出了長期不懈的努力。中國政府和人民在十分困難的情況下，利用各種方式、通過各種途徑，努力開展兩國間的友好交往。日本各界有識之士和友好人士也為恢復中日睦鄰友好關系傾注了大量心血。經過雙方艱苦卓絕的努力，兩國終于在1972年發表聯合聲明，實現邦交正常化，掀開中日關系史上新的一頁。
我們高興地看到，在邦交正常化以來的30多年時間里，經過雙方歷代領導人和兩國人民的共同努力，中日友好合作取得了長足進展，各領域交流和合作達到了前所未有的廣度和深度。1978年簽署的《中日和平友好條約》和1998年發表的《中日聯合宣言》為兩國關系發展夯實了政治和法律基礎。兩國簽署了一系列政府間協定，建立了形式多樣的雙邊和多邊合作機制，有力推動了兩國在廣泛領域的務實合作。雙邊貿易額由復交時的11億美元增加到去年的1800多億美元，日本企業對華直接投資累計達530多億美元。兩國友好城市達228對，每年人員往來超過450萬人次。中日關系的發展給兩國人民帶來了巨大利益，也為亞太地區乃至世界和平、穩定與發展做出了重要貢獻。中日關系已成為世界上最重要的雙邊關系之一。
作為這段歷史的見證者和參與者，我深深感到，新時期的中日友好確實來之不易，凝聚著兩國老一輩領導人和各界有識之士的大量心血，承載著兩國幾代人的共同愿望，我們必須倍加珍惜。在這里，我要特別介紹今天在座的村山富市先生。他在第二次世界大戰結束50周年之際，作為日本首相首次就日本軍國主義侵略歷史問題發表了著名的“村山談話”。他代表日本政府對日本過去發動的侵略戰爭和推行的殖民統治進行了深刻反省和道歉，主張重建日本與亞洲近鄰之間的相互理解與信賴關系。這一重要談話的精神如能得到認真落實，不僅有利于中日兩國“以史為鑒、面向未來”，也會有利于日本與亞洲鄰國發展持久的友好合作關系。
各位來賓，各位朋友！
胡錦濤主席曾經指出，“我們回顧歷史，是為了獲取智慧和啟迪，從而更好地把握今天的生活和未來的方向”。近年來，中日關系遇到了嚴重的政治障礙，影響和制約了兩國關系的發展，也給本地區的和平、穩定和發展帶來了不利影響。這一局面是中國政府和中國人民不愿看到的，我相信這也是廣大日本人民和有識之士不愿看到的。我們希望日本領導人以對歷史、對人民、對未來高度負責的態度，做出正確決斷，消除兩國關系的政治障礙，使中日關系回到正常發展的軌道。這符合兩國人民的根本利益，也是國際社會的普遍期待。
推動中日關系健康穩定發展，要堅定不移地維護中日友好的正確方向。中日兩國地理相近，文化相通，2000多年的友好交往，在兩國人民中間培育了源遠流長的深厚友誼。中國政府從中日兩國人民的根本利益出發，也從維護世界和平、促進共同發展的大局出發，堅持以“和平共處、世代友好，互利合作、共同發展”的方針為指導，高度重視中日關系，并為改善和發展中日關系做出了不懈努力。我們希望日方也能夠從戰略高度、用長遠眼光看待中日關系，并以實際行動與中方一道做出相向努力。
推動中日關系健康穩定發展，要堅定不移地維護中日關系的政治基礎。正確對待歷史，妥善處理臺灣問題，是中日邦交正常化談判的兩個最重要的核心問題。正是由于這兩個問題得到妥善處理，才使中日兩國發展面向未來的友好合作關系有了最基本的政治基礎。這個基礎在任何時候都不能動搖。實踐已經證明，嚴守和維護這個政治基礎，中日關系就能前進，就能持續穩定發展；背離和違反這個政治基礎，中日關系就會受損，就會停滯甚至倒退。我們希望中日雙方都能夠不折不扣地信守各自在中日三個重要政治文件中做出的諸多承諾，本著“以史為鑒、面向未來”的精神，為中日關系開辟更加美好的未來。
推動中日關系健康穩定發展，要積極促進兩國各領域的互利合作。和平、發展、合作已經成為當今世界各國人民的普遍要求。經濟全球化和區域合作趨勢正在深入發展。這些都給中日兩國發展友好合作關系提供了新的歷史性機遇和廣闊的空間。作為亞洲和世界上兩個有重要影響的國家，維護世界和平與繁榮，促進亞洲振興與發展是中日兩國義不容辭的責任，也是兩國戰略利益之所在。中國堅定不移地走和平發展道路，致力于構建持久和平、共同繁榮的和諧世界，奉行“與鄰為善、以鄰為伴”的方針和“睦鄰、安鄰、富鄰”的政策。中國的發展不會對任何國家帶來威脅。我們希望中日兩國能夠成為致力于和平發展的伙伴，致力于亞洲振興的伙伴，致力于人類進步的伙伴。
各位來賓，各位朋友！
孫中山先生曾經說過，“世界潮流，浩浩蕩蕩；順之者昌，逆之者亡。”發展中日睦鄰友好合作關系，是時代的潮流，是中日兩國人民的共同愿望。中日兩國共同發展與繁榮，不僅可以造福兩國人民，也將惠及亞洲和世界。我們對中日關系的前景充滿信心。中日兩國人民一定要世代友好下去，也一定能夠世代友好下去！讓我們攜起手來，朝著上述目標不斷前進！
最后，預祝論壇取得圓滿成功。祝大家身體健康。
謝謝大家！
