中新社紐倫堡六月二十五日電 德國世界杯開賽以來最充滿火藥味的較量今天在荷蘭與葡萄牙兩隊間的八分之一決賽中上演。十六張黃牌，四張紅牌，一粒進球，補時長達六分鐘，雙方球員幾度差點在場上動起手來……一場鬧劇以葡萄牙一比零獲勝而告終。

　　一招鮮，吃遍天。今天，英格蘭隊長貝克漢姆再次印證了這一“名言”，下半場他的一記標志性任意球，把“十字軍團”送入了八強，也結束了南美新貴厄瓜多爾的世界杯之旅。

　　荷葡之戰開場雙方拼搶十分積極，相比之下，荷蘭隊進攻更加瘋狂，但絕對的破門機會卻不多。第二十三分鐘，葡萄牙首次射門就取得領先。德科右路傳中，保萊塔在對方后衛貼身逼搶下回做，馬尼切右腳抽射將球打進大門。

　　下半場雙方都久攻不下，場面多次陷入混亂，補時六分鐘也成為本屆世界杯之最。心態急躁的球員出現不理智的搶斷，幾次有爭議的犯規引起了雙方隊員的推搡，使得比賽也變了味道。主裁判全場總共出示了十六張黃牌，荷蘭隊兩名后衛博拉魯斯和范布隆霍斯特，葡萄牙隊的兩名中場德科、科斯蒂尼亞均累計兩張黃牌被罰下場，創造了世界杯單場紅牌新紀錄。

　　最終，葡萄牙隊以一比零贏得了這場亂戰晉級八強，主帥斯科拉里取得執教球隊世界杯十一場連勝。而少帥范巴斯滕率領的荷蘭隊二十次射門卻沒能攻破球門，荷蘭隊為年輕付出了代價。

　　另一場八分之一決賽中，總身價超過一億五千萬英鎊的英格蘭巨星陣容，今天卻沒有打出流暢、快速的配合。由于歐文膝蓋受傷離開德國，魯尼擔任單前鋒，理論上應由杰拉德和蘭帕德為魯尼提供支持，可惜英格蘭戰術打法粗糙，進攻力也相當乏力，魯尼不得不努力回搶。英格蘭比賽中制造出為數不多的威脅機會，但臨門一腳都非常糟糕，所幸厄瓜多爾也不夠犀利。

　　第五十九分鐘，蘭帕德左路贏得任意球，貝克漢姆在門前二十五米處主罰，他的“絕活”右腳弧線球越過四人搭起的人墻鉆入近門柱底角，門將莫拉雖盡力飛身撲救，但還是臂長莫及，英格蘭一比零打破僵局。在英格蘭球迷的噓聲中，小貝為球隊挽回了顏面。這是貝克漢姆世界杯賽場上的第三粒進球，他也成為首位在三屆世界杯中都有進球的英格蘭球員。

　　有趣的是，自一九八六年世界杯以來，與東道主同組出線的球隊都能打進八強。第二次參加世界杯就闖進十六強的厄瓜多爾，正好與德國隊同分在A組，但英格蘭隊今天以一球小勝打破了這一“慣例”。英格蘭隊將于七月一日在在蓋爾森基興與人員受損的葡萄牙隊爭奪一個四強席位。(完)