中新社南寧八月四日電　(記者 蔣雪林)今年第六號臺風“派比安”減弱為強熱帶風暴后于今晨進入廣西境內，正面襲擊玉林市。截至今天上午十時，臺風已造成廣西十八個縣市受災，受災人口達一百零三萬人，因災死亡一人。

　　廣西民政廳長張廷登今天在此間介紹，為防御臺風，廣西已轉移安置二十一點九萬人，并及時調撥應急救災資金五十萬元人民幣，調撥救災帳篷三千頂。受臺風正面襲擊的玉林市，已緊急轉移安置十點八萬人。由于受臺風的影響，廣西仍然面臨大范圍強降雨，仍將有大批民眾需轉移安置，廣西救災工作面臨嚴峻形勢。

　　來自氣象部門的消息，受臺風影響，從昨晚八時至今天八時，北部灣海面出現了七至八級大風，廣西東南部分地區出現了暴雨，局部大暴雨。今天中午十三時三十二分，“派比安”進入廣西橫縣境內。氣象部門預測，今明兩天，廣西將繼續維持大范圍強降雨，玉林、南寧及廣西沿海三市降雨尤為明顯，局部有大暴雨或特大暴雨。

　　由于此次降雨是廣西今年入汛以來的第七次強降雨，很多地方重復受災，廣西災情有擴大的趨勢。