中新社柏林六月三十日電 在德國與阿根廷比賽結束后，雙方球員在場上發生了肢體沖突，賽后兩隊主帥均認為該場面“只是一時沖動”。

　　據賽后兩個小時路透社的跟蹤報道，為沖突埋下伏筆的是德國隊球員博羅夫斯基，在罰中點球后，他在走回中圈時沖著阿根廷的球員們做著閉嘴的手勢，在坎比亞索的點球被撲出后，阿根廷后衛科洛奇尼率先沖向了對方，后來雙方多人加入，沖突升級，場上最終上演了雙方互施拳腳的火爆場面。

　　賽后，德國主帥克林斯曼表示：“由于當時我們球隊在慶祝勝利，所以我本人并不知道當時的整體情況。”克林斯曼說，“但是我必須要提醒大家注意，這本身就是一場緊張激烈的比賽，點球大戰很容易導致情緒的失控。有些臟話，現在應該忘記了。”

　　有記者追問克林斯曼，如果國際足聯要追加處罰相關責任人，會不會影響德國隊接下來的比賽。克林斯曼說，“我可以保證，我們并沒有什么不當的行為。對于阿根廷隊隊員賽后的一些沖動，我表示理解，畢竟他們在一場點球大戰后，最終輸給了我們，肯定在情緒上會有沖動。”

　　阿根廷隊主教練佩克爾曼也在盡力平息事態，他說：“有些時候在一場比賽中，人們容易變得情緒激動，不過德國人和我們彼此是尊重的，這只是那一刻的事情，過去了也就過去了。”

　　德國隊球星巴拉克賽后則指責阿根廷人先挑起了摩擦。“我認為先挑釁的是阿根廷人，在點球大戰的過程中，他們沖著我們的隊員大喊大叫，他們喊的什么我們聽不懂，但我想他們是在試圖干擾我們罰球的隊員。博羅夫斯基在罰中點球后，沖著他們豎起了手指讓他們閉嘴，這個手勢讓他們變得瘋狂了，這才有了后來的沖突。”

　　卷入沖突的德國隊領隊兼助理教練比爾霍夫將矛頭指向了阿根廷隊。他聲稱，一名阿根廷隊的替補球員賽后踹向了德國后衛默特薩克，導致后者倒地。他說：“在一場這樣的比賽中出現這樣的情況，實在是個遺憾，全世界都看到了這令人不快的一幕。球迷們已經表現出他們可以和睦共處，作為體育人，我們應該也能做到這一點。”