中新社法蘭克福七月三日電 題：德國隊期待續寫多特蒙德不敗紀錄
中新社記者 沈晨
多特蒙德是德國隊的福地，能夠在此地與老對手意大利隊進行半決賽，德國人忐忑不安的心緒稍微平靜了些。
此前，德國隊在多特蒙德進行的十四場比賽中，還沒有輸過球，唯一的一次平局還要追溯到一九七七年，德國隊與威爾士隊戰成一比一平。“多特蒙德是個神話，那里的球迷絕對稱得上是德國隊的第十二人。”德國隊前衛博羅夫斯基說道，他期待德國隊能夠續寫多特蒙德不敗紀錄。
但是，德國隊與意大利隊的交手紀錄卻不得不讓德國人心存疑慮。德國隊和意大利隊此前交手過二十八次，意大利隊以十三勝八平七負占得上風。兩隊首次交鋒要追溯到一九二三年，當時的意大利隊三比一戰勝德國隊。兩隊最近一次交手則是在今年三月，意大利隊四比一戰勝德國隊。德意兩隊此前在世界杯上總共交鋒過四次，意大利隊保持不敗；在歐洲杯上兩隊交鋒過兩次均戰成平手。
意大利人對半決賽的前景保持著清醒的頭腦。“四比一的比賽，不要再提了，那是四個月前的友誼賽，與世界杯半決賽是兩碼事。”意大利隊后衛贊布羅塔說道，“我們兩隊的表現都相當好，闖入四強就說明了這一點，明晚的比賽將是一場惡戰。”意大利隊核心后衛內斯塔有可能無法出戰德國，這給他們的前景抹上一層陰影。
二十五歲的梅策爾德已成為德國隊后防中堅，他將在與意大利隊的比賽中阻擋托尼的進攻路線。“那可不是件容易事。”梅策爾德承認托尼的活動范圍相當大，“我們不能給他太多機會，不然他就會進球。”托尼在上賽季意甲聯賽中攻入三十一粒入球，攻擊能力頗強。除了他之外，意大利隊還有托蒂、德爾·皮耶羅、因扎吉、吉拉蒂諾、亞昆塔等鋒線殺手，他們都有摧城拔寨的能力。
“我們后防線的主要任務就是盯住意大利隊的鋒線殺手，讓他們得不到進球機會。”梅策爾德說道，“我們的前鋒一樣會受到意大利隊后防線的同等待遇，所以明晚的比賽將是一場持久戰。”
德國隊主教練克林斯曼雖然至今沒有決定是否會在世界杯后續約，但他仍對意大利隊做好了充足的準備。“我們要想贏得世界杯的最終勝利，就必須集中精力，付出努力把目標變成現實。”克林斯曼提醒自己的球員，千萬不能在與意大利隊的比賽中犯錯，因為對手非常狡猾，擅長捕捉戰機一擊制勝。
意大利隊主教練里皮也認為同德國隊的比賽會很艱難。“我們已經過了最艱難的時期，小伙子們已經準備好了。四強絕不是我們的最終目標。” 里皮聲稱自己的球隊會迎著困難前進。
相對而言，東道主德國隊顯得更為自信，他們已經將柏林的酒店預定到七月十日。因為，多特蒙德給德國人帶來了信心，他們相信七月四日的勝利屬于德國，七月九日的勝利也同樣屬于德國。
