由于有了陳忠和和郎平兩位主教練，中國女排和美國女排的交手被稱做了“和平大戰”。隨著美國隊在郎平的帶領下水平逐漸提高，“和平大戰”成了一部難以預料何時才能結束的連續劇。今天晚上8時30分，中國隊又將在世界女排大獎賽澳門站比賽中交手，兩位主教練對此表面上都說:“我們根本沒想過‘和平大戰’”；而背地里，兩人卻在進行著激烈的“暗戰”。

　　“和平大戰”中，郎平、陳忠和兩人既是主角又是導演，兩人又是前任和現任中國女排主教練，就算是老熟人，多少也有些暗中比較的意思。前兩次交手，雙方各以3比0取勝一次，算是打成了平手。對于這次比賽，兩人都非常重視，分別在澳門理工學院和塔什體育館訓練的中國隊和美國隊都在加緊備戰。郎平召回了三名雅典奧運會的老將，并在很多位置上進行了大刀闊斧的調整；至于陳忠和，仍在楚金玲和李珊之間進行著選擇。

　　當然，無論暗地里競爭的多么激烈，表面上兩人都維持著無懈可擊的風度。陳忠和在談到即將到來的中美之戰時表示:“美國隊是一支非常好的隊伍，因為從這次來看，場上有四五個參加過奧運會的選手，隊伍的表現比較成熟和穩定。”而郎平則更加謙虛:“我們和中國隊不在一條起跑線上，希望中國隊能在這次比賽包括世錦賽上把世界最強的對手，比如巴西、意大利這些隊都贏了，最后拿到世界冠軍。”看來，甭管背地里是不是暗自加把勁，在主教練口中，“和平大戰”的確很“和平”。 （來源：北京晚報 作者：劉曉星）