外電倫敦二十四日消息：菲臘親王似乎暗示他的妻子可能辭去英王職位，但白金漢宮周三說(shuō)，女王伊麗莎白二世決心 終身任職。

　　　白金漢宮發(fā)言人說(shuō)：「對(duì)親王作出女王退位可能性的任何暗示，那是對(duì)他言論的誤解。立場(chǎng)在去年已非常清楚地表 達(dá)。女王不會(huì)退位�！�

　　　菲臘的暗示是在接受王室傳記作家凱伊的訪(fǎng)問(wèn)時(shí)出現(xiàn)。訪(fǎng)問(wèn)記在《薩迦》雜志上登載，《每日電訊報(bào)》在周三報(bào)道 。

　　　七十八歲親王被引述說(shuō)，「趁仍有能力時(shí)退休，好過(guò)等到別人說(shuō)你太年老體弱時(shí)才退休」。他說(shuō)，假如以八十歲高 齡還在位，可能有損皇室形象。

　　　凱伊說(shuō)，據(jù)知七十三歲的女王不會(huì)退位，菲臘被引述說(shuō)：「誰(shuí)這樣說(shuō)的？」

　　　當(dāng)凱伊說(shuō)一向都知悉女王不會(huì)退位時(shí)，菲臘說(shuō)：「好啊，那是你講的。」

　　　愛(ài)丁堡公爵今年也七十八歲了。他準(zhǔn)備日內(nèi)撤退「愛(ài)丁堡公爵獎(jiǎng)勵(lì)基金計(jì)劃」主席職位。他開(kāi)玩笑說(shuō)，沒(méi)有人「炒 他魷魚(yú)」，是他自動(dòng)退位的。