中新社北京十月十三日電中國外交部發言人朱邦造今天就巴以沖突升級發表談話，再次強烈希望以巴雙方保持克制，盡快回到談判軌道。

　　朱邦造說，十二日，以色列動用武裝直升機轟炸巴勒斯坦自治區，中方對當前巴以沖突進一步升級表示嚴重關注。江澤民主席十二日在分別致阿拉法特總統和巴拉克總理的口信中明確指出，暴力沖突只能加深相互仇恨，而談判、對話帶來的是希望與和平。中方再次強烈希望以巴雙方保持克制，立即采取措施，避免局勢進一步惡化，盡快回到談判的正確軌道上來。(完）