今年8月13日，被譽為巴基斯坦流行歌曲創始人、深受南亞人民喜愛的一代歌星納吉婭·哈桑因患肺癌在倫敦辭世，年僅32歲。消息傳來，巴及南亞地區的眾多歌迷無不為之扼腕嘆息。納吉婭的一生雖然短暫，卻為巴基斯坦音樂的流行化進程做出了里程碑式的貢獻，并在南亞歌壇留下了熠熠光輝。人們紛紛為她祈禱，希望她的靈魂早日安息。但是，納吉婭的尸骨未寒，為爭奪其尸體和5歲兒子的一場惡戰已經爆發。

　　天妒英才

　　納吉婭·哈桑早年在英國倫敦求學，主修經濟和法律，期間輔修了音樂和歌唱課程，并對歌唱藝術表現出濃厚的興趣和極大潛力。畢業歸來，納吉婭沒有立即投身歌唱事業，而是為一名政治家當了3年助手。

　　納吉婭的事業始于10余年前。那時，巴基斯坦歌壇還是民族音樂的天下，但納吉婭卻看到了流行音樂在巴基斯坦的光輝前景，毅然加入了迪瓦尼·迪斯科樂隊。機會不期而至，當一家印度電影公司為影片《犧牲》物色主題曲的歌手時，頗具慧眼的音樂人沒有選擇印度歌手，而是讓納吉婭擔綱主唱。正是一首“像你這樣的人”，成就了她傳奇的一生。

　　影片《犧牲》上映后獲得了極大成功，而納吉婭演唱的主題曲更令億萬南亞人民傾倒。由此，納吉婭的歌唱事業進入了巔峰期，她的專輯發行量接連飚升，打破了印度歌壇的紀錄。幾年后，法國歌手塞拉·迪昂為好萊塢巨片《泰坦尼克號》演唱的“我心永恒”雖聲名大噪，但其專輯的發行量在納吉婭的驕人成績面前仍難望項背。

　　隨后，納吉婭首次將流行歌曲的唱法帶進了南亞次大陸，她在巴基斯坦、印度及其他南亞國家都成了最受歡迎的歌星。納吉婭還將弟弟喬赫布·哈桑帶入樂壇，兩人心靈默契，經常同臺演出，被人稱作“黃金搭檔”。但正當納吉婭的歌唱事業如日中天的時候，她卻被癌癥奪去了年輕的生命。南亞歌壇失去了一位天后巨星，深感遺憾的人們只能空嘆“天妒英才”。

　　明星的眼淚

　　納吉婭雖然在事業上一帆風順，但其成功的背后卻有著鮮為人知的酸楚，即家庭的不幸。巴基斯坦是一個盛行包辦婚姻的國家，納吉婭雖然遠赴英倫深造，并成為媒體矚目的焦點人物，卻未能逃脫這一社會陋習的悲哀。數年前，在母親的操持下，她和一個名叫伊斯迪亞克的商人成親，并很快便有了一個兒子。

　　但納吉婭婚后的生活并不幸福。伊斯迪亞克是一個浪蕩公子，經常找借口在外面與女人鬼混。納吉婭為了維護女性的尊嚴，向丈夫提出嚴正警告。伊斯迪亞克惱羞成怒，反指責納吉婭和她弟弟整日朝夕相處，同臺演出，關系非同尋常。不僅如此，伊斯迪亞克還不時對納吉婭施以拳腳，致使她全身傷痕累累。納吉婭在忍無可忍的情況下，將一紙訴狀遞上了卡拉奇法庭，試圖以離婚擺脫家庭的噩夢。

　　百萬英鎊之爭

　　但是，在夫權盛行的巴基斯坦，婦女提出離婚談何容易。依巴法律，丈夫可以單方面提出離婚，而婦女則不享有這一權利，納吉婭的離婚申請因此被擱置下來。就在此時，身在倫敦的納吉婭被診斷患有肺癌，并已至晚期，一些家人和朋友勸其撤回上訴，在一個完整的家庭中度過剩余的光陰。但納吉婭心意已決，她說即便自己能夠走出癌癥的魔爪，也絕不想再看見那個狠毒的丈夫。

　　而伊斯迪亞克無意間發現納吉婭在倫敦的銀行戶頭上至少有100萬英鎊，堅持不同意離婚，并要求對5歲兒子的監護權。納吉婭迫不得已投訴倫敦法庭，法庭受理了此案。

　　就在倫敦法庭受理納吉婭的離婚訴訟并進行調查取證時，納吉婭病情加重，離開了人間。以伊斯迪亞克和喬赫布·哈桑為代表的夫家和娘家又開始了對納吉婭尸體的爭奪。因為依據伊斯蘭的有關法律，只有獲得納吉婭尸體和她兒子監護權的一方，才能無可爭辯地擁有百萬英鎊的使用權，這使得納吉婭一案變得愈加撲朔迷離。

　　倫敦法庭從卡拉奇法庭獲得了有關納吉婭離婚案的材料，由于英國法律規定男女雙方在離婚問題上權利平等，形勢對喬赫布一方十分有利。伊斯迪亞克又生一計，提出納吉婭生前已改變了離婚的想法，但他又提不出任何有效的法律證據。倫敦法庭認定納吉婭的離婚申請依然有效，并做出了裁決：納吉婭5歲的兒子由其娘家監護，其尸體也交由娘家處理。伊斯迪亞克最終竹籃打水一場空，一個英鎊也沒有撈著。

　　納吉婭一案雖已平息，其尸體也由娘家安葬在英倫，但此案引起的反思卻遠沒有結束。輿論指出，由于包辦婚姻的存在，巴基斯坦的廣大婦女無法享有平等的社會權利和地位，以致釀成許多慘劇。納吉婭一案之所以備受關注，僅僅因為她是一個公眾人物，而更多社會地位低下的婦女，則只能在這一社會現實下無聲地哭泣。(作者：鄒強/轉自《光明日報》)