王聞

　　經過十一天、三十個小時的激烈辯論之后，美國參議院終于在當地時間九月十九日下午以壓倒多數的八十三票比十五票通過了給予中國永久性正常貿易關系的議案，從而結束了長達二十年的一年一度審議給中國正常貿易關系的歷史。美國參議院財政委員會主席羅斯將之稱為美“參議院的重要歷史時刻”。事實上，它也是中美關系史上的重要歷史時刻。

　　中美雙方均表贊賞

　　美國國會的正確選擇受到了來自中美雙方的廣泛贊賞。美國總統克林頓對國會的最終選擇表示歡迎，他說，向中國伸出手比握著拳頭更能使美國對中國有影響力。克林頓曾經表示，促使這項法案獲得通過是他在總統任期內最后一年的外交要務之一。相信他將很快在法案上簽字，使之正式成為法律。克林頓在參議院的政治盟友、在克林頓在“拉鏈門”事件中面臨彈劾的最困難的時候陪同克林頓訪問中國的鮑卡斯議員認為，這一投票的結果將會改變過去三十年里中美兩國關系不斷的起伏，他相信，給中國以永久正常貿易關系，將為美中關系的穩定鋪下一塊平穩的基石。直接參與美中貿易談判的美國貿易代表白茜夫認為，美參院通過給中國以永久正常貿易關系不僅為美國提供了巨大的商機，也將是推動中國改革和地區穩定的最佳途徑。白茜夫將給中國以永久正常貿易關系看作與尼克松一九七二年訪華一樣具有重要意義的中美關系中的里程碑。國會參議院財政委員會民主黨首席議員莫伊尼漢說，給中國以永久正常貿易關系案，是美國國會在第二次世界大戰之后所通過的最重要的法案之一。白宮方面亦稱，給中國以永久正常貿易關系是克林頓政府本年度最重要的立法，它將有利于美中關系的良性發展。

　　中國方面對美國國會選擇了正確答案也表示贊賞。中國外交部發言人孫玉璽指出，美參議院表決支持實現美對華永久正常貿易關系，是符合世界貿易組織非歧視性原則的決定，它有利于為中美經貿合作創造長期穩定的環境，符合中美兩國人民的根本利益，對中美兩國關系的健康發展也具有重要意義。中國外經貿部發言人胡楚生也表示，對華永久正常貿易關系問題的解決，有利于中美經貿合作和雙邊關系的發展，符合中美兩國的根本利益和兩國人民的共同愿望。

　　中國的第二大貿易伙伴日本已對美參議院通過對華永久正常貿易關系議案表示歡迎。香港特首董建華也表示對美參議院的決定感到“欣慰”，他指出，香港的兩個最大貿易伙伴之間的關系融洽穩定，對香港顯然會有益處。

　　[全文3205字，傳媒索稿請同中新社專稿部聯系電話：68329955—3754 3745 傳真：68316637電子信箱：ZhuanGao@mail.chinanews.com.cn]