中新網北京11月25日消息：美國共和黨副總統候選人切尼當地時間周五離開喬治華盛頓大學醫院。較早前，他因為輕微心臟病發入院接受治療。

　　切尼說，醫生已建議他“在這個周末休息多點”。他說，除此之外，如果布什當選美國第43任總統，他的病情絲毫不影響他擔任副總統的能力。

　　切尼在記者會中答復他是否將讓出副總統候選人的位置時，他說：“醫生認為我有能力擔任該職位的評估并沒有任何改變。”

　　他又說：“在工作與日常活動方面，我并未受任何限制。”