中新網(wǎng)北京2月15日消息：在昨天公布的第73屆奧斯卡金像獎提名中，著名華裔作曲家譚盾為電影《臥虎藏龍》創(chuàng)作的音樂獲得“最佳原創(chuàng)音樂”及“最佳主題曲”兩項重要提名。譚盾高興地表示，作為一個為全人類工作的作曲家，他的夢想就是讓音樂成為無國界、跨領(lǐng)域的藝術(shù)。

　　譚盾說，《臥虎藏龍》的原創(chuàng)音樂為東西方文化、情感與動作、高雅與通俗文化之間構(gòu)筑了一座橋梁，開始了一次多元文化融合的新旅程，“這再一次證實了中華文化深厚的底蘊是我創(chuàng)作靈感的源泉”。他說：“《臥虎藏龍》是對我多年嘗試的肯定和鼓勵。”他為《臥虎藏龍》所帶來的文化沖擊和文化融合感到欣慰。

　　其實，一直以來，在國際古典音樂領(lǐng)域中，譚盾便以其融合各文化元素的交響樂、歌劇及多媒體的創(chuàng)作獨樹一幟。譚盾表示，自己一個重要的音樂創(chuàng)作理念就是融合被固有文化分隔成不同類別的音樂，讓它們互補長短。“比如通過對精神與情感世界的細膩詮釋讓電影音樂更富于藝術(shù)性；通過引入新的表現(xiàn)形式和創(chuàng)新觀念而讓古典音樂更具有挑戰(zhàn)性，更能吸引眾多年輕觀眾。”

　　現(xiàn)年44歲的譚盾于湖南長沙，他不僅是一位作曲家，也是一位著名的指揮家。

　　《臥虎藏龍》音樂的制作全部是在上海完成的。譚盾說：“通過與內(nèi)地團體的合作，我感到深厚的文化與眾多的人材使中國已具備了與國際大制作聯(lián)手合作的大環(huán)境。”

　　據(jù)悉，先前《臥》片音樂已連續(xù)獲得比利時佛蘭德原創(chuàng)音樂獎、美國洛杉磯影評人大獎和臺灣金馬獎。