中新社拉薩七月三十日電 (記者 潘旭臨) 拉薩城關區人民法院是拉薩市所屬七縣一區最大的基層法院，該法院所轄十四萬人口中，百分之八十五以上為藏族，在審理案件中，該法院執法人員使用藏語率非常高。這不僅使辦案效率大大提高，而且尊重了藏族的語言習慣。

　　記者近日在城關區法院采訪時，正好趕上該法院審理一起盜竊案。九點正，審判開始，審判長、審判員、書記員、公訴人、被告律師就座后，審判長用藏語傳喚犯罪嫌疑人到場。記者發現，在法庭上還設有旁聽席，不少人是穿著藏族服裝的中年男女。據了解，他們分別來自城關區人大、街道居民委員會和機關企業，他們的目的是監督法院的執法情況，雖然在法庭上，這些與普通人沒有什么區別的代表沒有發言權，但對審判人員的一舉一動都不放過，并可秋后算賬。

　　法庭審理的這起盜竊案，共涉及三起盜竊案，但最終因證據不足，三起案件中只有一件案犯嫌疑人供認不諱，但法庭在審理嫌犯所盜一件價值一千八百元人民幣的藏袍時，因有關部門錯把女式藏袍當成男式，在定價上出現誤差，而暫時休庭。整個審理過程中，用時二小時十五分，法官、檢察官和被告律師均使用藏語辦案，書記員使用藏文記錄。

　　“法院使用藏文進行案件審理是非常普通的事。”本案審判長拉次在案件審理結束后對記者說。他說，語言是審理案件中的工具，目的是為了更好辦案，維護法律的尊嚴。在審理案件中，法庭可以根據被告的要求，使用藏語或者漢語普通話進行審案，這就要求，法官們要準確掌握藏漢雙語。據了解，城關區法院百分之九十以上是藏族法官，并有百分之八十的法官有大專以上學歷，他們的藏漢語能力非常強。

　　城關區人大代表琪梅作為本案的旁聽員也出現在旁聽席上。見到記者采訪，他高興地說，本案審理過程中，辦案人員態度端正，嚴格按照法律辦事，真正做到了“公正、公平、公開”。作為旁聽員，要行使好法律賦予的權力。對法庭上出現的違背法律的事，要堅決反映到人大上去，絕不拖延。這對執法人員和被告都很重要。

　　說罷，他收起笑容又說，旁聽員對執法人員有著很重要的監督作用，旁聽員要懂得基本的法律常識，否則錯了你也看不出來，只能是個擺設，這是對法律的不尊重。作為一名人大代表，他認為，旁聽員不一定都是法律專家，但絕不能出現一個法肓。

　　據介紹，目前西藏自治區的七十三個基層法院，全部實現了藏語和藏漢雙語審理案件。以拉薩城關區法院為例，它們不僅實現了藏語和雙語辦案，還積極開展與內地法院進行工作交流，汲取經驗，并與北京市海淀區人民法院結為友好法院，城關區法院更以其優秀的辦案表現，在當地居民中口碑甚佳。