中新社平壤九月五日電(記者譚宏偉)中共中央總書記、國家主席江澤民今天下午圓滿結束對朝鮮的正式友好訪問，乘專機離開平壤回國。

　　朝鮮勞動黨總書記、國防委員會委員長金正日在機場為江澤民舉行了隆重的歡送儀式，并陪同江澤民檢閱了朝鮮人民軍陸海空三軍儀仗隊。在飛機舷梯前，兩位領導人親切話別，熱烈握手、擁抱。

　　江澤民在離開平壤之際致金正日的感謝電中稱，他對訪問取得成果深感滿意，并對金正日總書記、朝鮮黨、政府和人民給予的盛情接待表示衷心感謝。他說，展望未來，我們對中朝傳統友好合作關系在新世紀長期穩定的發展充滿信心。他相信，在雙方的共同努力下，中朝友誼之花必將開得更加燦爛，結出更加豐碩的果實。

　　在為期三天的朝鮮之行中，江澤民受到朝方隆重歡迎和盛情款待，江澤民與金正日舉行了親切友好的會談，就進一步鞏固和加強中朝傳統友好合作關系以及其他共同關心的問題深入地交換了意見，達成廣泛共識。