中新社北京一月十一日電 (記者 朱大強)中國總理朱镕基今天乘專機離開北京，前往孟加拉國和印度進行正式訪問。這是今年中國領導人的首次出訪。

　　朱镕基是應孟加拉人民共和國總理卡莉達·齊亞和印度共和國總理阿塔爾·比哈里·瓦杰帕伊的邀請，前往上述兩國進行為期八天的訪問的。

　　此間人士指出，孟加拉國和印度都是中國的重要近鄰，朱镕基此行必將進一步增進中國同孟加拉國和印度的傳統友誼、理解與信任，擴大友好合作。同時，通過訪問，為緩和目前印巴緊張局勢做出積極的努力。

　　國務院副總理錢其琛、國務委員兼國務院秘書長王忠禹等前往人民大會堂為朱(金加容)基送行。孟加拉國和印度駐華使節也參加了送行儀式。

　　朱镕基出訪孟加拉國和印度的主要陪同人員朱镕基夫人勞安、勞動和社會保障部部長張左己、外經貿部部長石廣生、國務院副秘書長尤權、外交部副部長王毅、國家經貿委副主任謝旭人、國務院研究室副主任尹成杰、中國進出口銀行行長羊子林和總理辦公室主任李偉等同機離開北京。