中新社鹽湖城二月十日電(記者夏宇華)承載著中國冬奧會金牌“零的突破”主要希望的中國短道速滑隊和主要對手韓國隊今天下午在鹽湖城近郊的冰上綜合訓練中心同場先后進行了賽前的適應性訓練，兩隊教練都把更多的精力放在對手身上。

　　中國隊今天先來到訓練場，隊員們在教練的指揮下進行了一些小運動量的冰上練習。一位韓國教練在場外全神貫注地看著中國隊訓練，掐著秒表不停地在一個本子上寫寫畫畫。

　　中國隊總教練辛慶山告訴記者，他的隊伍在加拿大進行了一段時間的適應性訓練，目前全隊狀態比較正常，沒有出現大的意外，也沒有什么驚喜。因為隊中老隊員比較多，他們的能力不可能在短時間內有什么大的提高，賽前所做的主要工作是調整狀態。

　　辛慶山透露，中國隊昨天去比賽館進行了一次適應性訓練，感覺館里的冰比較脆，而且，賽前每隊只有一次訓練安排在比賽館，適應時間明顯不夠。“不過，這對所有參賽隊來說都是均等的，我們只有盡可能地適應”，他說。

　　中國隊的核心隊員楊揚在接受記者采訪時表示，與上屆冬奧會相比，自己這次來鹽湖城感受最大的不同是心態更為平穩。“上次一住進奧運村就總盼著比賽早點兒進行，心里比較著急，而這次大家都比較平靜”，她說。

　　中國隊訓練結束后，韓國隊進入了訓練場。中國隊隊員和教練坐在看臺上神情輕松地看著對手訓練，并不時交換著看法，總教練辛慶山手持一塊秒表緊盯著韓國隊的幾名主力隊員。

　　辛慶山介紹說，韓國隊來鹽湖城前在海拔比鹽湖城更高的美國科羅拉多進行了訓練，在昨天和今天的訓練中，韓國隊員表現出了很強的滑行能力。

　　主管短道速滑的國家體育總局冬季運動管理中心副主任藍力在看了韓國隊的訓練后表示，韓國隊的狀態相當不錯，中國隊在本屆冬奧會上將面臨嚴峻的挑戰。(完)