中新網鹽湖城二月十六日電(記者夏宇華)中國選手楊揚和王春露在今天的冬奧會女子五百米短道速滑比賽中分別獲得金牌和銅牌，實現了中國冰雪項目歷史性的突破。平日里內向而沉默的中國隊主教練辛慶山興奮不已，把他的兩位弟子緊緊地擁在懷里。

　　站著記者們面前，這位皮膚黝黑的東北大漢仍無法平靜自己的心情，眼角掛著明顯的淚痕�！敖裉焓俏胰松�中最激動的一天。我們盼這枚金牌實在盼得太久了。作為一名教練員，從一九八八年到現在，我就一直盼著這一天，總算盼到了”，他說。

　　他說：“在第一天的一千五百米比賽中輸了后我們的壓力非常大。因為那是楊揚的強項，這幾年她在世錦賽上成績都不錯，但由于壓力太大她跑得不是很成功。楊揚受到的打擊是難以想像的，一個特別善于打硬仗的優秀運動員各方面的感覺一下子跌入了低谷”。

　　“這兩天從團部到隊里都做了很多工作，幫助楊揚擺脫失利的陰影。并決定讓她哪里摔倒了從哪里爬起來，用她在今天的比賽繼續沖擊金牌，她今天表現得非常出色，沒有辜負全隊和全團的希望，圓了幾代人的夢想”，辛慶山說。