中新社鹽湖城二月二十三日電題：楊揚難說再見

　　中新社記者夏宇華

　　與比她小十歲的韓國對手一起出現在賽后新聞發布會，二十七歲的楊揚笑著掩面做了一個羞于見人的動作，連稱“我太老了”。

　　但當記者問她是不是已準備退役時，她馬上恢復了一臉正色，“我還沒想過這個問題，感覺這種選擇離我還挺遠”，她說：“短道隊現在處在一個比較困難的時期，我不忍心就這樣離開，還想能繼續為隊里多做點事情。”

　　楊揚今天在女子一千米比賽中為中國代表團奪得第二枚金牌，她用“完美”來評價自己的表現。“五百米比賽的成功讓我學到了很多東西，我在比賽中心態非常平和，充滿了自信。不再過多地強求結果，而是用心去滑，把自己的技術水平完美地表現了出來。”

　　保持著該項世界紀錄的楊揚認為今天的結果“在意料之中”。“我們賽前準備了各種方案，其中包括我和楊陽兩個人同時進決賽怎么配合，但比賽場上千變萬化，教練所能給的只是提示，其他都得靠運動員場上的默契。我倆今天決賽前幾乎沒怎么說過話，我們在一起配合那么久，參加過那么多大賽彼此都很熟悉，這種時候根本不需要多說什么。今天可以說是我和楊陽配合得最完美的一次。”

　　對今天這枚女子一千米金牌，楊揚已等了四年。“上屆冬奧會上我就具備了拿這枚金牌的實力，但被判罰確實有點兒冤，現在想起來還是自己有不足。這四年的心血到了，今天這枚金牌該是我的了。”

　　她表示，如果四年前自己就拿了金牌，現在也許就已經選擇退役了。“在這四年中，我經歷了很多，這些經歷的價值可以說超過了我得到的這枚金牌。過去的四年我一直是用心在滑，我覺得自己越來越熱愛自己的事業。”

　　在日前的國際奧委會運動員委員選舉中，楊揚惜敗。對此，她感到非常遺憾。她說：“我事后得知，自己得了四百零五票，比當選的第三名只差二十二票。我只知道一門心思準備比賽，沒太看重參選這件事兒，沒有為此做任何工作，連張自己的宣傳畫都沒有。現在想起來后悔死了。”

　　能說一口流利英語的楊揚覺得她現在最需要的是充實自己，非常想去學校讀書。但去什么學校，選擇什么專業，她現在都還沒有來得及考慮。(完）