中新社北京五月二十四日電(記者宋方燦)英格蘭足協周五宣布，中場球員丹尼·墨菲將無緣即將開幕的世界杯賽，原因是他的腳部骨折。對于中場傷兵滿營的英格蘭隊而言，墨菲的離去無異于雪上加霜。

　　這已經是英格蘭中場第二名中場大將的缺陣。此前，由于傷病原因，該隊的中場球星杰拉德已經早早離開英格蘭隊。墨菲頂替杰拉德入選國家隊，不過在最近一次隊內的訓練中，他也受傷，被送往醫院檢查后診斷為跖骨骨折，需要幾周時間來恢復。

　　至于墨菲的替補人選，據分析，西漢姆聯隊的辛克萊爾有望被主教練埃里克森選中，踏上奔赴世界杯的末班車。

　　目前，英格蘭隊為“腰”所傷，他們的中場除了因為傷病落選的杰拉德和墨菲，其他三名前衛貝克漢姆、巴特和代爾都是帶傷出征。

　　在世界杯上，英格蘭與阿根廷、瑞典和尼日利亞分在“死亡之組”F組。大敵當前，中場人才卻出現嚴重短缺，對于英格蘭而言，世界杯前景將蒙上陰影。(完)