中新社水原六月十六日電 今天晚上舉行的一場世界杯八分之一決賽殺得天昏地暗，結果憑借著點球大戰的一點上風，西班牙人僥幸地進軍八強。賽后，痛失晉級機會的愛爾蘭隊主教練麥卡錫異常生氣，他稱愛爾蘭本應該在前面的比賽中就淘汰西班牙。

　　“隊員們在點球決戰的表現十分糟糕，使我們喪失了最后的取勝機會，”這位教練賽后依然余怒未消。在他看來，愛爾蘭隊員盡管表現頑強，但沒有在一百二十分鐘的比賽中就結果西班牙隊，是他們最大的失誤。

　　“我們本來不需要等到點球大戰就應該取勝的，不過結果卻讓人惡心，”他生氣地說。“我們沒有失敗，但是卻被淘汰出本屆比賽。”

　　在前面的比賽中，愛爾蘭隊在落后一球的不利形勢下，在九十分鐘比賽結束前將比分追平。在加時賽中他們也控制了場上形勢，但卻沒有將對手“突然死亡”。在點球戰中，愛爾蘭隊員三次將點球打飛或被撲出，而西班牙運氣好一些，比他們少罰丟一個而幸運出線。

　　雖然被淘汰出本屆比賽，但麥卡錫還是表揚了隊員們的表現，他說：“他們都是很好的小伙子，我為能與他們一起而高興。我們的世界杯表現很好，本來也有望進入八強。盡管我們輸了，我還是要肯定隊員的表現，而沒有批評任何人的意思。”