中新社蘇州八月二十九日電題：蘇州穹窿山與《孫子兵法》

　　 中新社記者韓勝寶

　　蘇州的穹窿山名氣并不大。在霧氣彌漫的山中，記者沿著磚石小道，在密林深處踏上約一百九十級臺階，拐了數十個彎，才找到了孫武的隱居地、《孫子兵法》的誕生地——孫武苑。

　　孫武苑在天然次生森林茅蓬塢中，緊挨名臣朱買臣讀書臺。走進孫武苑，仿佛置身谷中之谷，林中之林，宛如來到武俠小說中的武林高手藏身之處。記者不禁感嘆，無怪乎孫武能寫出天下第一兵書《孫子兵法》，他的隱居地充滿了智謀和神機的色彩。

　　出了孫武苑，從右邊石梯拾級而上，是孫武苑碑院，正面是十多米長的《孫子兵法》碑文，三面的碑文大都為名人的手書，上面抄錄“知己知彼，百戰不殆”等孫武軍事名言。

　　記者來到兵圣堂，但見堂前各有兩個軍事塔樓一般的建筑，中間有一座孫武的青銅塑像，左手持筆，右手托腮，目光炯炯，遙視前方，正襟危坐構思兵書，眉宇間透著一股運籌于帷幄之中，決勝于千里之外的謀略家氣概。

　　進入兵圣堂，里面陳列有《孫子兵法》各種中外文版，最珍貴的要數絲綢版了，據說此書在海外供不應求。堂中有一幅很大的《孫子兵法》的紅木雕刻，創吉尼斯世界紀錄。

　　據《吳縣志》記載，孫武因戰亂避奔吳國，在穹窿山結草建廬，寫下了驚世之作——《孫子兵法》。當時吳王闔閭欲圖霸業，伍子胥向吳王薦孫武，公元前五0六年，孫武與伍子胥一起以三萬之兵打敗了楚國二十萬之眾，足見孫武的軍事才能。

　　孫武的《孫子兵法》舊傳本十三篇，流傳至今有近六千字，是世界上最早的一部軍事書，比歐洲克勞塞維茨寫的《戰爭論》早二千三百年，聯合國教科文組織將此書列入中國代表作品翻譯叢書，已譯成英、日、俄等二十多種語言文字，日本推崇它為“東方兵學的鼻祖”、“兵書圣典”、“世界古代第一兵書”。

　　蘇州吳中區政府有關人士介紹說，第五屆《孫子兵法》研究會曾在這里舉行，來自中、美、日、法、俄以及香港、臺灣等十五個國家和地區的一百六十名世界著名孫子研究專家考察了穹窿山。

　　(完)