中新網9月18日電 中國外交部發言人孔泉今天就朝韓各自同時舉行半島鐵路、公路連接的開工儀式回答了記者的提問。

　　孔泉說，9月18日，朝韓雙方分別舉行了鐵路、公路連接的開工儀式，這是南北和解合作邁出的實質性步伐，中方對此感到高興并表示祝賀。2000年南北首腦會晤后，在雙方共同努力下，南北關系得到了很大改善，既造福于半島人民，也為維護半島的和平與穩定作出了貢獻。

　　我們希望南北雙方今后繼續本著和解與合作的精神，不斷增進信任，加強交流與合作，為最終實現自主和平統一創造有利條件。

　　連接朝韓非軍事區的越界鐵路公路今日破土動工

　　2002年09月18日11:46

　　中新網9月18日電 韓國與朝鮮今天就重新連接兩國非軍事區的南北鐵路和公路舉行了開工儀式，這項工作對于維持韓朝兩國之間的關系是一個極具象征意義的事件。

　　韓國官員在位于西海岸附近的現場按動了象征連接工作開始的按鈕，整個工作將于周四正式開始，屆時清除非軍事區里的地雷的工作將全面展開。

　　韓國代理總理在現場表示：“今天我們站在一個新紀元的起點，韓國與朝鮮將在新的歷史時期手拉手一起向前走，奔向更美好的未來。我們在這里將把戰爭的傷痕和韓國與朝鮮的分隔永遠埋葬。”

　　自從1950年到1953年的朝鮮戰爭結束之后，非軍事區就一直是韓國和朝鮮之間的分隔線，這里到處都是地雷和鐵絲網，兩國之間僅有一個連接點和會晤區，這就是位于西海岸附近的板門店停火村。

　　與此同時，在東海岸附近也進行了一個類似的儀式，韓國官員表示，朝鮮方面也同意在同一時間在非軍事區的北部也進行這樣的儀式。

　　朝韓17日在板門店交換一份由雙方國防部門簽署的防御協定書，以防兩國進行重新連接越界鐵道和公路線的施工時發生意外沖突。(春風)